Cómo usar "不思量 自难忘" (bù sī liáng zì nán wàng) en el diálogo chino

bù不sī思liáng量 zì自nán难wàng忘

sin quererlo pensar, no puedo dejar de recordar".

Idioms & Colloquial Expressions
bù不
sī思
liáng量
zì自
nán难
wàng忘
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:53
shí十
nián年
shēng生
sǐ死
liǎng两
máng茫
máng茫

“"Diez años, vivos y muertos, sin vernos ni saber,”

LINE 0204:56
PLAYING SCENE
bù sī liáng zì nán wàng

不思量 自难忘

“sin quererlo pensar, no puedo dejar de recordar".”

LINE 0304:59
wǒ shèn zhì dōu gēn zì jǐ shuō wǒ shuō suàn le ba

我甚至都跟自己说 我说 算了吧

“Incluso me dije a mí mismo: "Olvídalo,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp04:56
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 7 of 10)
那年你给我算了一卦之后
HSK 4
0:03s
那年你给我算了一卦之后
nà nián nǐ gěi wǒ suàn le yī guà zhī hòuEse año, después de que me leyeras la fortuna,
我们这两条虫子 就绑在了一起
HSK 7
0:03s
我们这两条虫子 就绑在了一起
wǒ men zhè liǎng tiáo chóng zi jiù bǎng zài le yì qǐnosotros dos quedamos atados.
是从死人堆里爬出来的
HSK 5
0:03s
是从死人堆里爬出来的
shì cóng sǐ rén duī lǐ pá chū lái desalimos de montañas de cadáveres.
好好活着
HSK 4
0:03s
好好活着
hǎo hǎo huó zheVive bien.
接着念啊 马上马上 您 您先喝口水
HSK 5
0:03s
接着念啊 马上马上 您 您先喝口水
jiē zhe niàn a mǎ shàng mǎ shàng nín nín xiān hē kǒu shuǐ¡Sigue leyendo! ¡Ahora, ahora! Usted... Tome un poco de agua primero.
不对不对不对 你这刚才念过了
HSK 5
0:03s
不对不对不对 你这刚才念过了
bú duì bú duì bú duì nǐ zhè gāng cái niàn guò leNo, no, no. Eso ya lo leíste.
太爷 我眼睛花了 我 我休息一下啊 我休息一下
HSK 2
0:03s
太爷 我眼睛花了 我 我休息一下啊 我休息一下
tài yé wǒ yǎn jīng huā le wǒ wǒ xiū xī yī xià a wǒ xiū xī yī xiàSeñor, se me han cansado los ojos. Voy... voy a descansar un momento.
太爷 我接着念了啊
HSK 5
0:03s
太爷 我接着念了啊
tài yé wǒ jiē zhe niàn le aSeñor, sigo leyendo.
东逃西窜
HSK 7
0:03s
东逃西窜
dōng táo xī cuànhuyeron en todas direcciones.
中国必胜
HSK 1
0:03s
中国必胜
zhōng guó bì shèng¡China vencerá!
中国必胜 我最近心里有事
HSK 3
0:03s
中国必胜 我最近心里有事
zhōng guó bì shèng wǒ zuì jìn xīn lǐ yǒu shì¡China vencerá! Últimamente tengo algo en mente.
再这么下去早晚出事
HSK 5
0:03s
再这么下去早晚出事
zài zhè me xià qù zǎo wǎn chū shìSi seguimos así, tarde o temprano habrá problemas.
太爷身体也好得差不多了
HSK 3
0:03s
太爷身体也好得差不多了
tài yé shēn tǐ yě hǎo dé chà bu duō leque el señor ya casi se recupera.
能逃出这个贼窝
HSK 1
0:03s
能逃出这个贼窝
néng táo chū zhè ge zéi wōescapar de esta guarida de ladrones?
万福 我有一个想法
HSK 4
0:03s
万福 我有一个想法
wàn fú wǒ yǒu yí gè xiǎng fǎWanfu, tengo una idea.
我那儿不是有个小商行吗
HSK 1
0:03s
我那儿不是有个小商行吗
wǒ nà ér bú shì yǒu gè xiǎo shāng háng ma¿No tengo allí una pequeña tienda?
手头上不还是得要有钱吗
HSK 7
0:03s
手头上不还是得要有钱吗
shǒu tóu shàng bù hái shì dé yào yǒu qián ma¿no necesitaremos dinero?
行 还是你想得周到
HSK 6
0:03s
行 还是你想得周到
xíng hái shì nǐ xiǎng dé zhōu dàoBien, eres más considerada.
那这事交给我了
HSK 1
0:03s
那这事交给我了
nà zhè shì jiāo gěi wǒ leMe encargo de esto.
别让他老拿着报纸看 免得穿帮
HSK 7
0:03s
别让他老拿着报纸看 免得穿帮
bié ràng tā lǎo ná zhe bào zhǐ kàn miǎn de chuān bāngNo dejes que siga leyendo el periódico para que no nos descubran.
← Prev12345678910Next →