Cómo usar "你办事我要不放心的话" (nǐ bàn shì wǒ yào bù fàng xīn de huà) en el diálogo chino
你办事我要不放心的话
Si no pudiera confiar en ti para esto,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:29
wǒ huì qīn zì sòng tā qù mǎ tóu kàn zhe tā shàng chuán nín fàng xīn ba
我会亲自送她去码头 看着她上船 您放心吧
“Yo mismo la llevaré al muelle y la veré subir al barco. No se preocupe.”
LINE 0204:32
PLAYING SCENEnǐ你
bàn办
shì事
wǒ我
yào要
bù不
fàng放
xīn心
de的
huà话
“Si no pudiera confiar en ti para esto,”
LINE 0304:35
wǒ jiù méi yǒu fàng xīn de rén le qí shí tōu yùn yí gè rén méi shén me nán de
我就没有放心的人了 其实偷运一个人没什么难的
“no tendría en quién confiar. En realidad, sacar a una persona a escondidas no es difícil.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 169 clips (Page 2 of 9)
HSK 7
0:03s
yī wèi shào jiàng xíng huì dǎ tōng guān jiédel cuartel general del ejército japonés para abrirse camino,
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè me duō fèi jiù tóng tiě néng ràng zhè pò chē pǎo qǐ lái maCon todo este metal chatarra, ¿podrás hacer que este carro funcione?
HSK 5
0:03s
tā dāng shí jiù shuō tā zào qì chē bú shì wèi le fā shén me dà cáiDijo en ese momento que no lo hacía para hacerse rico,
HSK 7
0:03s
bù zhì yú yīn wèi méi yǒu rán yóu biàn chéng yī duī pò tóng làn tiěse convirtieran, por falta de combustible, en un montón de chatarra.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ bú shì jué de zhè ge lú zi yì zhí mèn zhe zhè huǒ bù jiù mèn miè le maPensé que si este fogón se quedaba cerrado, el fuego se apagaría, ¿no?
HSK 4
0:03s
wǒ yào de jiù shì mèn shāo a nǐ huǒ nà me dà de huàPero lo que quiero es que arda lentamente. Si el fuego es tan grande,
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
shēng lú zi zhè yī kuài nǐ kě bù rú wǒEn esto de encender el fogón, no eres tan bueno como yo.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ dé zhù yì lì yòng mín jiān zhì huìasí que tienes que saber aprovechar la sabiduría popular.
HSK 7
0:03s
yào kào de jiù shì shēn kè dì liǎo jiě mín shēngDe lo que debo depender es de comprender profundamente la vida del pueblo.
HSK 3
0:03s