Cómo usar "给你个喇叭呗 你喊一下让全世界都知道" (gěi nǐ gè lǎ bā bei nǐ hǎn yī xià ràng quán shì jiè dōu zhī dào) en el diálogo chino
给你个喇叭呗 你喊一下让全世界都知道
¿Quieres que te consiga un megáfono? Para que se lo anuncies al mundo entero.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:40
nǐ gēn lín zhǎn qiào zuó tiān wǎn shàng yòu shì sòng huā yòu shì zhú guāng wǎn cān
你跟林展翘 昨天晚上又是送花 又是烛光晚餐
“Tú y Lin Zhanqiao tuvieron flores y una cena a la luz de las velas anoche.”
LINE 0220:45
PLAYING SCENEgěi nǐ gè lǎ bā bei nǐ hǎn yī xià ràng quán shì jiè dōu zhī dào
给你个喇叭呗 你喊一下让全世界都知道
“¿Quieres que te consiga un megáfono? Para que se lo anuncies al mundo entero.”
LINE 0320:54
rú guǒ wǒ gēn nǐ shuō wǒ xiǎng yào lái zhēn de nǐ xiāng xìn ma
如果我跟你说我想要来真的 你相信吗
“Si te dijera que quiero hacerlo real, ¿me creerías?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 193 clips (Page 2 of 10)
HSK 3
0:03s
wèn tí shì wǒ men yě liáo bú dào zhè me jiǔ a zěn me liáo bú dào lePero no podemos hablar tanto tiempo. ¿Por qué no?
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
yì zhí jiù shì zhè ge rén jiā zhèng ér bā jīng tán liàn àiSiempre ha sido este. Sí están saliendo en serio.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ shì lái bāng nǐ de méi yǒu huí bào jiù suàn le nǐ hái zhè me gǎo wǒVine aquí para ayudarte. Aunque no haya recompensa, igual me tratas así.
HSK 6
0:03s
nǐ zěn me zhī dào wǒ méi yǒu huí bào nǐ huí bào shén me le¿Cómo sabes que no habrá recompensa? ¿Qué me diste tú a cambio?
HSK 7
0:03s
zhè me zhǔ dòng huì bú huì xiǎn de tài kè yìEres demasiado proactivo. ¿No se verá muy intencional?
HSK 4
0:03s
nǐ zuì hǎo xiàn zài zuò dé lí wǒ gèng jìn yī xiē yào bù rán jiǎ bù jiǎAhora deberías sentarte un poco más cerca de mí. Si no, no se verá real.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
hù gōng shuō tā jīng cháng fā pí qì gēn rén chǎo jiàLa cuidadora dijo que a menudo pierde los estribos y discute con la gente.
HSK 4
0:03s
dà jiā dōu bù ràng tā jìn qù le zhè hěn zhèng cháng aya no lo dejan entrar. Eso es normal.
HSK 3
0:03s
kàn shéi dōu bù shùn yǎn qù nǎ ér dōu bù kāi xīnNada le agrada. Es infeliz vaya donde vaya.
HSK 7
0:03s
qí shí tā bù gāi jìn yǎng lǎo yuàn tā jiù gāi jìn jiān yùSinceramente, no debería estar en una residencia. Debería estar en prisión.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
xiàn zài ái zhèng bìng bú shì yí dìng bù néng zhì deEl cáncer no es necesariamente incurable ahora.
HSK 7
0:03s
zài bù jì qǐ mǎ kě yǐ tí gāo tā de shēng huó zhì liàngComo mínimo, podría mejorar su calidad de vida.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s