¿Qué significa "给你个喇叭呗你喊一下让全世界都知道" (gěi nǐ gè lǎ bā bei nǐ hǎn yī xià ràng quán shì jiè dōu zhī dào)?

wǒ qù xī nán fēn bù de shì qíng bèi lǜ shī xī wàng wǒ xià gè yuè jiù qùsobre mi traslado a la sucursal del Suroeste, la abogada Bei quiere que vaya el mes próximo.

HSK 2

0:03s

所以我希望你能等我两年

suǒ yǐ wǒ xī wàng nǐ néng děng wǒ liǎng niánAsí que espero que puedas esperarme dos años.

HSK 3

0:03s

谁问我这个问题都是一样的

shuí wèn wǒ zhè ge wèn tí dōu shì yī yàng deNo importa quién me lo pida, mi respuesta es la misma.

HSK 3

0:03s

两年以后我也不知道我会认识谁

liǎng nián yǐ hòu wǒ yě bù zhī dào wǒ huì rèn shí shuíy en dos años, no sé a quién conoceré.

HSK 2

0:03s

话呢是这么说

huà ne shì zhè me shuōEs una forma de verlo,

HSK 5

0:03s

佑森刚不也说了吗这只是他一个小小的愿望

yòu sēn gāng bù yě shuō le ma zhè zhǐ shì tā yí gè xiǎo xiǎo de yuàn wàngpero Yousen también lo acaba de decir. Es solo su deseo.

HSK 5

0:03s

你也可以把它当成一个愿望呀

nǐ yě kě yǐ bǎ tā dàng chéng yí gè yuàn wàng yaTambién puedes tomarlo como un deseo.

HSK 5

0:03s

两个人有共同的愿望总比没有的好是吧

liǎng gè rén yǒu gòng tóng de yuàn wàng zǒng bǐ méi yǒu de hǎo shì bapero tener un deseo compartido es mejor que no tener ninguno, ¿no?

HSK 3

0:03s

又不是两年都不回来了

yòu bú shì liǎng nián dōu bù huí lái leNo es como si no fuera a volver en dos años.

HSK 4

0:03s

现在多少人因为两地工作两边跑都是很正常

xiàn zài duō shǎo rén yīn wèi liǎng dì gōng zuò liǎng biān pǎo dōu shì hěn zhèng chángHoy en día, mucha gente va y viene por trabajo entre dos ciudades. Es muy normal.

HSK 2

0:03s

两情相悦时岂在朝朝暮暮

liǎng qíng xiāng yuè shí qǐ zài cháo zhāo mù mùcuando dos personas se aman, la distancia no importa.

HSK 4

0:03s

你不能把压力全都给了周媚

nǐ bù néng bǎ yā lì quán dōu gěi le zhōu mèiNo puedes ponerle toda la presión a Zhou Mei.

HSK 6

0:03s

要设身处地用心地维护好你们两个人

yào shè shēn chǔ dì yòng xīn dì wéi hù hǎo nǐ men liǎng gè rénTienes que esforzarte para mantener

HSK 6

0:03s

希望你能接受我的求婚

xī wàng nǐ néng jiē shòu wǒ de qiú hūnespero que aceptes mi propuesta de matrimonio.

HSK 6

0:03s

是这样的佑森是找我贷款的

shì zhè yàng de yòu sēn shì zhǎo wǒ dài kuǎn deBueno, Yousen me pidió dinero prestado.

HSK 1

0:03s

他非要给你买个大的说小的配不上你

tā fēi yào gěi nǐ mǎi gè dà de shuō xiǎo de pèi bù shàng nǐInsistió en comprarte uno grande. Dijo que uno pequeño no te quedaría bien.

HSK 5

0:03s

我就代替贝律师提前预支了工资给他

wǒ jiù dài tì bèi lǜ shī tí qián yù zhī le gōng zī gěi tāAsí que, en nombre de la abogada Bei, le adelanté su salario.

HSK 4

0:03s

你不要跟我玩什么我不答应你就不起来的游戏

nǐ bú yào gēn wǒ wán shén me wǒ bù dā yìng nǐ jiù bù qǐ lái de yóu xìNo hagas esto, como si no fueras a levantarte hasta que diga que sí.

HSK 6

0:03s

我本来是想让贝太太跟贝律师做一个见证人嘛

wǒ běn lái shì xiǎng ràng bèi tài tài gēn bèi lǜ shī zuò yí gè jiàn zhèng rén maOriginalmente quería que la señora Bei y la abogada Bei fueran testigos.

HSK 4

0:03s

贝律师也放心我去成都工作

bèi lǜ shī yě fàng xīn wǒ qù chéng dū gōng zuòla abogada Bei también se quedaría tranquila con mi ida a Chengdu.

← Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next →

Cómo usar "给你个喇叭呗 你喊一下让全世界都知道" (gěi nǐ gè lǎ bā bei nǐ hǎn yī xià ràng quán shì jiè dōu zhī dào) en el diálogo chino

你跟林展翘 昨天晚上又是送花 又是烛光晚餐

给你个喇叭呗 你喊一下让全世界都知道

如果我跟你说我想要来真的 你相信吗

More Clips From Episode

Cómo usar "给你个喇叭呗你喊一下让全世界都知道" (gěi nǐ gè lǎ bā bei nǐ hǎn yī xià ràng quán shì jiè dōu zhī dào) en el diálogo chino

你跟林展翘昨天晚上又是送花又是烛光晚餐

给你个喇叭呗你喊一下让全世界都知道

如果我跟你说我想要来真的你相信吗