Cómo usar "给你个喇叭呗 你喊一下让全世界都知道" (gěi nǐ gè lǎ bā bei nǐ hǎn yī xià ràng quán shì jiè dōu zhī dào) en el diálogo chino
给你个喇叭呗 你喊一下让全世界都知道
¿Quieres que te consiga un megáfono? Para que se lo anuncies al mundo entero.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:40
nǐ gēn lín zhǎn qiào zuó tiān wǎn shàng yòu shì sòng huā yòu shì zhú guāng wǎn cān
你跟林展翘 昨天晚上又是送花 又是烛光晚餐
“Tú y Lin Zhanqiao tuvieron flores y una cena a la luz de las velas anoche.”
LINE 0220:45
PLAYING SCENEgěi nǐ gè lǎ bā bei nǐ hǎn yī xià ràng quán shì jiè dōu zhī dào
给你个喇叭呗 你喊一下让全世界都知道
“¿Quieres que te consiga un megáfono? Para que se lo anuncies al mundo entero.”
LINE 0320:54
rú guǒ wǒ gēn nǐ shuō wǒ xiǎng yào lái zhēn de nǐ xiāng xìn ma
如果我跟你说我想要来真的 你相信吗
“Si te dijera que quiero hacerlo real, ¿me creerías?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 193 clips (Page 7 of 10)
HSK 2
0:03s
wǒ men fēn duō shǎo qián ne dōu dé tā shuō le suànCómo se reparte el dinero depende de ella.
HSK 7
0:03s
tā shì qí pái shì de fǎ rén wǒ men dōu shì dǎ gōng deElla es la representante legal de la sala de juegos. Todos somos solo empleados.
HSK 7
0:03s
tā kě bú shì tān cái de rén a zhè ge hái ziNo es de las que se preocupan por dinero. Solo le gusta manejar dinero, personas y asuntos.
HSK 4
0:03s
tā jiù shì xǐ huān guǎn qián guǎn rén guǎn shìSolo le gusta manejar dinero, personas y asuntos.
HSK 4
0:03s
nǐ nǎi nǎi tā xiàn zài bù yě guǎn dé tǐng hǎo ma shì¿No está cuidando bien de tu abuela ahora? Sí.
HSK 2
0:03s
qù xī nán fēn bù de shì qíng wǒ xiǎng hǎo leSobre el traslado a la sucursal del Suroeste, ya lo decidí.
HSK 4
0:03s
nǐ zhī qián bú shì shuō bù xiǎng lí kāi shàng hǎi bù xiǎng yì dì liàn ma¿No dijo antes que no quería irse de Shanghái y que no quería una relación a distancia?
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ néng gào sù tā wǒ qù xī nán fēn bù de yì yìpuede explicarle la importancia de que vaya a la sucursal del Suroeste.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǎi nǎi shuō zhī qián jiào nǐ qù bāng tā lǐng tuō tuō lā lā hǎo jǐ tiān cái qùAbuela dijo que te lo pidió antes, pero lo fuiste aplazando por días.
HSK 4
0:03s
nà nín jiù bǎ zhè ge gōng zī kǎ fàng fàng hǎo bú yào luàn fàngEntonces debes guardar bien esta tarjeta bancaria. No la dejes por ahí,
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè ge shì cún zhé zhǐ tiáo shàng xiě de shì shuǐ diàn méi chāo biǎo de rì qīEsta es la libreta bancaria. En esta nota están las fechas de lectura de medidores
HSK 5
0:03s
jiǎo fèi nǐ kě yǐ bǎng dìng nǐ de shǒu jī zì dòng jiǎo fèiPuedes vincular los pagos a tu teléfono para el pago automático.
HSK 6
0:03s
cháng guī de pèi yào shí jiān dì diǎn wǒ dōu xiě zài shàng miàn leEl horario habitual y el lugar para los medicamentos están escritos aquí.
HSK 7
0:03s
hái yǒu yī xiē zì fèi de yào qù yào fáng zì jǐ mǎiAlgunos medicamentos no están cubiertos, así que hay que comprarlos en la farmacia.