Cómo usar "大小平台都自身难保" (dà xiǎo píng tái dōu zì shēn nán bǎo) en el diálogo chino
大小平台都自身难保
Grandes o pequeñas, todas apenas se mantienen a flote.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:55
xiàn现
zài在
zhěng整
gè个
háng行
yè业
dōu都
zhè这
me么
bù不
jǐng景
qì气
“Toda la industria está pasando apuros ahora mismo.”
LINE 0239:57
PLAYING SCENEdà大
xiǎo小
píng平
tái台
dōu都
zì自
shēn身
nán难
bǎo保
“Grandes o pequeñas, todas apenas se mantienen a flote.”
LINE 0340:00
shén什
me么
hé合
zuò作
jī机
huì会
“¿Qué oportunidades de cooperación?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 179 clips (Page 8 of 9)
HSK 4
0:03s
nà zhǒng kě yǐ wèi nǐ qù sǐ de yàng ziPorque vio cómo era Ling Yikai cuando te estaba conquistando, como si fuera a dejarlo todo por ti.
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ bú shì líng yì kǎi bù dǒng rú hé duì nǚ rén hǎoAsí que no es que no sepa cómo tratar bien a una mujer,
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
zhǐ yào tā tū rán shōu huí duì líng yì kǎi de hǎoque si de repente deja de ser buena con él,
HSK 6
0:03s
wǒ bǎo zhèng líng yì kǎi mǎ shàng huí qù pū tāte garantizo que Ling Yikai volverá corriendo con ella.
HSK 3
0:03s
bǐ de bú shì shuí bǐ shuí hǎo ér shì shuí bǐ shuí gèng bù zài hūno se trata de quién es mejor, sino de quién se preocupa menos.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǎ yǒu shén me qí tā píng tái yào gēn wǒ hé zuò ya¿Qué otras plataformas querrían trabajar conmigo?
HSK 7
0:03s
xiàn zài zhěng gè háng yè dōu zhè me bù jǐng qìToda la industria está pasando apuros ahora mismo.
HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài mài gěi fàn shū tā lán yāo zhǎn nǐSi le vende al Sr. Fan ahora, le bajará el precio.
HSK 6
0:03s
nǐ yào yǎn dào tā chū jià fān bèi wéi zhǐTienes que mantener esto hasta que duplique su oferta.
HSK 6
0:03s
nǐ bāng wǒ zhǎo jǐ gè tóu zī gōng sīqué tal si me ayudas a encontrar unas firmas de inversión,
HSK 5
0:03s
chén xīng gōng sī zài háng yè nèi de zào xīng néng lì dà jiā dōu shì yǒu mù gòng dǔ deLa capacidad de Chenxing para formar autores es ampliamente reconocida en la industria.
HSK 5
0:03s
yě fēi cháng zhòng shì zhōng yāo bù zuò zhě de péi yǎngsino que también damos gran importancia a desarrollar autores de nivel medio,
HSK 7
0:03s
bǐ rú shuō hóng qī gōng zhú gān dǎ lángsino que también damos gran importancia a desarrollar autores de nivel medio, como Hong Qigong y Zhugan Dalan,
HSK 7
0:03s
tóng shí ne wǒ men yě zài bù duàn dì fā jué qián lì xīn rén zuò zhěAl mismo tiempo, seguimos descubriendo nuevos autores prometedores,
HSK 5
0:03s