Cómo usar "你要是不想让这个女人跟你抢" (nǐ yào shì bù xiǎng ràng zhè ge nǚ rén gēn nǐ qiǎng) en el diálogo chino
你要是不想让这个女人跟你抢
Si no quieres que esa mujer compita contigo
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:29
lián hòu guǒ dōu bù gǎn yǒu zěn me yíng a
连后果都不敢有 怎么赢啊
“que si ni siquiera te atreves a afrontar consecuencias ¿cómo vas a ganar?”
LINE 0205:32
PLAYING SCENEnǐ你
yào要
shì是
bù不
xiǎng想
ràng让
zhè这
ge个
nǚ女
rén人
gēn跟
nǐ你
qiǎng抢
“Si no quieres que esa mujer compita contigo”
LINE 0305:34
nǐ jiù bú yào gěi tā rèn hé jī huì qù zhèng míng tā kě yǐ
你就不要给她任何机会 去证明她可以
“no debes darle ninguna oportunidad de demostrar que puede hacerlo”
Show Information
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 4 of 7)
HSK 5
0:03s
fū qī zhī jiān shì chéng dān lián dài zé rèn de tā yào shì qiàn rén yí gè yìLos esposos tienen responsabilidad compartida. Si ella debiera cien millones...
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
zhī dào zài nǎ ér zhī dào zhī dào de nǐ gǎn jǐn huí qù baSabes dónde está. Lo sé, lo sé. Vuelve ya.
HSK 7
0:03s
míng què biǎo tài zhī chí nǐ jiē xiāo shòu zǒng jiānApoya claramente que seas el Director de Ventas.
HSK 4
0:03s
wǒ běn lái yǐ wéi qí yòu lán huì gēn zhe bái dé ruì zhī chí zhào méiAl principio pensé que... Qi Youlan seguiría a Bai Derui y apoyaría a Zhao Mei.
HSK 7
0:03s
méi xiǎng dào tā dào xiàn zài hái méi biǎo tàiPero no esperaba que aún no se pronunciara.
HSK 3
0:03s
yī huì er hái yǒu shì ma méi shì de huà jiàn gè miàn¿Tienes algo que hacer luego? Si no, veámonos.
HSK 7
0:03s
nà nǐ hái chěng qiáng huàn nà me dà de bēi zi wǒ yǒu dé xuǎn ma¿Entonces por qué te haces la fuerte? Y cambiar a un vaso tan grande. ¿Tenía opción?
HSK 7
0:03s
wǒ bú shì wèi le ràng nǐ diū rén wǒ shì zhēn de xiǎng jiù nǐNo quería que hicieras el ridículo. De verdad quería salvarte.
HSK 4
0:03s
bù guò nǐ gāng cái nà yàng shěn mò kěn dìng bù gāo xìng lePero por cómo actuaste, seguro que Shen Mo se molestó.
HSK 1
0:03s
nǐ zhī dào liáng dān níng hé shěn mò shì zěn me yī huí shì ma¿Sabes qué hay entre Liang Danning y Shen Mo?
HSK 7
0:03s
liáng dān níng ne suī rán biǎo miàn shàng kàn shàng qù dà dà liē liē deLiang Danning, aunque por fuera parezca despreocupada,
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
qí shí yě méi shén me xīn xiān de jiù shì guān yúEn realidad no es nada nuevo. Es sobre
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
shuō chū lái nǐ bú yào xiào huà wǒ yòu zhì aNo te rías de mí por ser infantil al decir esto.