Cómo usar "你要是不想让这个女人跟你抢" (nǐ yào shì bù xiǎng ràng zhè ge nǚ rén gēn nǐ qiǎng) en el diálogo chino
你要是不想让这个女人跟你抢
Si no quieres que esa mujer compita contigo
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:29
lián hòu guǒ dōu bù gǎn yǒu zěn me yíng a
连后果都不敢有 怎么赢啊
“que si ni siquiera te atreves a afrontar consecuencias ¿cómo vas a ganar?”
LINE 0205:32
PLAYING SCENEnǐ你
yào要
shì是
bù不
xiǎng想
ràng让
zhè这
ge个
nǚ女
rén人
gēn跟
nǐ你
qiǎng抢
“Si no quieres que esa mujer compita contigo”
LINE 0305:34
nǐ jiù bú yào gěi tā rèn hé jī huì qù zhèng míng tā kě yǐ
你就不要给她任何机会 去证明她可以
“no debes darle ninguna oportunidad de demostrar que puede hacerlo”
Show Information
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 5 of 7)
HSK 5
0:03s
kě néng shì yīn wèi wǒ jié hūn tài zǎo tán de liàn ài yòu shǎoQuizás porque me casé muy pronto, y he tenido pocos romances.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
rú guǒ wǒ lí hūn zhī hòu nǐ hái xǐ huān wǒ de huàSi después de divorciarme, todavía te gusto,
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ tīng shuō bái dé ruì tí yì xī wàng xīn de xiāo shòu lǎo dàHe oído que Bai Derui propuso que el nuevo jefe de ventas
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ men liǎ de guān xì bú shì hé zài gōng gòng chǎng hé dān dú chī fànNuestra relación no es adecuada para cenar a solas en público
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
bǐ dé yā wǒ wǔ wàn xiāng de guān jiàn jì xiào zhǐ biāoPeter me impuso un KPI de 50.000 cajas
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
dì yī cì cù xiāo bù yào káng yè jìprimera vez que el Departamento de Promoción asume objetivos
HSK 4
0:03s
shì nǐ zài shǐ huài ba nà zhè yě bù suàn shǐ huài baEstás jugando sucio, ¿verdad? Eso no cuenta como jugar sucio
HSK 7
0:03s
nǐ xiǎng dāng xiāo shòu lǎo dà nǐ dé ràng xiōng dì men fú nǐQuieres ser el jefe de ventas Tienes que ganarte el respeto de los chicos
HSK 7
0:03s
nà wǒ men cù xiāo bù jiù yào yǒng yuǎn bèi yè jì la děng nǐ dāng le lǎo dàEntonces nuestro Departamento de Promoción tendrá que cargar con objetivos para siempre Cuando seas el jefe
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s