Cómo usar "坦白从宽 抗拒从严" (tǎn bái cóng kuān kàng jù cóng yán) en el diálogo chino
坦白从宽 抗拒从严
La confesión trae clemencia. La resistencia trae severidad.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:06
pǎo dé le hé shàng pǎo bù liǎo miào děng zhe wǒ men qù héng jiǔ zhuā rén a
跑得了和尚跑不了庙 等着我们去恒久抓人啊
“Puedes huir del monje, pero no del templo. Espera a que vayamos a Hengjiu a atraparte.”
LINE 0239:13
PLAYING SCENEtǎn bái cóng kuān kàng jù cóng yán
坦白从宽 抗拒从严
“La confesión trae clemencia. La resistencia trae severidad.”
LINE 0339:15
nǐ你
shuō说
shí实
huà话
lái来
wǒ我
men们
fáng房
jiān间
gàn干
shén什
me么
“Dinos la verdad, ¿qué hacías en nuestro cuarto?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 209 clips (Page 5 of 11)
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
quán shì zì dòng huà shè bèi gēn diàn yǐng lǐ de yǔ zhòu fēi chuán yī yàngTodo es equipo automatizado. Como una nave espacial de película.
HSK 6
0:03s
hái yǒu a duì hái yǒu zhōng yāng dà kōng tiáo- Además, - Sí. también el aire acondicionado central.
HSK 3
0:03s
chà líng diǎn yī miǎo jìn bā miǎo zài láiTe faltan cero coma uno segundos para llegar a ocho. Otra vez.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ men hǎo hǎo xiǎng shòu zhè zuì hòu yī cháng bǐ sài badisfrutemos bien este último partido.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
bǐ sài zhī qián qiān wàn bú yào guò dù jǐn zhāngAntes del partido no se pongan muy tensos.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
diǎn le zhè me jiǔ nǐ men diǎn hǎo le méi hái hái xuǎn ne hái xuǎn neLlevan tanto rato pidiendo. ¿Ya terminaron de pedir? Todavía estoy eligiendo.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zán men pài dài biǎo chū qù mǎi wǒ bù qù zuì zǎo de yí gè nà shuí qù aMandemos a alguien a comprar. - Yo no voy. - La primera... ¿Entonces quién va?
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ yào qiǎo kè lì wǒ yào lán méi de xiāng yùYo quiero de chocolate. - Yo quiero de arándano. - De taro.
HSK 5
0:03s
wǒ dé gǎn jǐn duì duì kàn yǒu méi yǒu shén me dōng xī lòu leTengo que revisar rápido a ver si falta algo,
HSK 7
0:03s
dào shí hòu hái dé bǔ bú shì lǎo dà nǐ shì bú shì yě shì gù yì depara agregarlo después. Oye, jefe, ¿tú también lo haces a propósito?