Cómo usar "坦白从宽 抗拒从严" (tǎn bái cóng kuān kàng jù cóng yán) en el diálogo chino

tǎnbáicóngkuān kàngcóngyán

La confesión trae clemencia. La resistencia trae severidad.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:06
pǎo dé le hé shàng pǎo bù liǎo miào děng zhe wǒ men qù héng jiǔ zhuā rén a

跑得了和尚跑不了庙 等着我们去恒久抓人啊

Puedes huir del monje, pero no del templo. Espera a que vayamos a Hengjiu a atraparte.

LINE 0239:13
PLAYING SCENE
tǎn bái cóng kuān kàng jù cóng yán

坦白从宽 抗拒从严

La confesión trae clemencia. La resistencia trae severidad.

LINE 0339:15
shuō
shí
huà
lái
men
fáng
jiān
gàn
shén
me

Dinos la verdad, ¿qué hacías en nuestro cuarto?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp39:13
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 209 clips (Page 11 of 11)
我也不知道我怎么了 就跟疯了一样
HSK 7
0:03s
wǒ yě bù zhī dào wǒ zěn me le jiù gēn fēng le yī yàngno sé qué me pasó, fue como si enloqueciera.
我只知道这个戒指 它必须留在我身边
HSK 6
0:03s
wǒ zhǐ zhī dào zhè ge jiè zhǐ tā bì xū liú zài wǒ shēn biānSolo sabía que este anillo tenía que quedarse conmigo.
但是我慌不择路 这件事情确实是我做错了
HSK 4
0:03s
dàn shì wǒ huāng bù zé lù zhè jiàn shì qíng què shí shì wǒ zuò cuò lePero estaba tan desesperado que no pensé bien. Definitivamente hice mal en esto.
我 我把我存的全部的钱都给你
HSK 4
0:03s
wǒ wǒ bǎ wǒ cún de quán bù de qián dōu gěi nǐTe daré todos mis ahorros,
如果不够我给你写欠条
HSK 7
0:03s
rú guǒ bù gòu wǒ gěi nǐ xiě qiàn tiáoy si no es suficiente, te firmo un pagaré.
这是我妈 留给我唯一的东西了
HSK 5
0:03s
zhè shì wǒ mā liú gěi wǒ wéi yī de dōng xī leEs lo único que me dejó mi mamá.
我可以接受一切惩罚
HSK 6
0:03s
wǒ kě yǐ jiē shòu yī qiè chéng fáPuedo aceptar cualquier castigo.
你们还有什么要问的吗
HSK 1
0:03s
nǐ men hái yǒu shén me yào wèn de ma¿Tienen algo más que preguntarle?
这件事情你们自己决定
HSK 3
0:03s
zhè jiàn shì qíng nǐ men zì jǐ jué dìngUstedes deciden sobre esto.