Cómo usar "我就可以功成身退" (wǒ jiù kě yǐ gōng chéng shēn tuì) en el diálogo chino
我就可以功成身退
podría retirarme tranquila
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:51
wǒ běn lái yǐ wéi wǒ běn lái yǐ wéi gēn nǐ men yì qǐ yī lún yóu zhī hòu
我本来以为 我本来以为 跟你们一起一轮游之后
“Yo pensé que… Pensé que, después de quedar eliminados en la primera ronda con ustedes,”
LINE 0202:59
PLAYING SCENEwǒ我
jiù就
kě可
yǐ以
gōng功
chéng成
shēn身
tuì退
“podría retirarme tranquila”
LINE 0303:02
jì继
xù续
zuò做
wǒ我
de的
xián咸
yú鱼
le了
“y volver a mi vida sin rumbo.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 209 clips (Page 7 of 11)
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ men xiàn zài chà bu duō yǒu qī shí sān gè fěn sī leAhora tenemos como setenta y tres seguidores.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
ér qiě wǒ men yě jiē dào le dì yī cì de shāng yǎnAdemás, conseguimos nuestra primera presentación comercial.
HSK 4
0:03s
qī shí sān gè hái néng jiē dào shāng yǎn nà hěn lì hài¿Con setenta y tres seguidores consiguieron una presentación? Eso es impresionante.
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ nà tiān wǒ kě néng bù néng qù xiàn chǎng bāng nǐ men jiā yóu dǎ qì leasí que ese día probablemente no pueda ir a apoyarlos en persona.
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
nà bāng chòu xiǎo zi bì yè zhī hòu nǐ yǒu xiǎng guò yào qù zuò shén me maDespués de que esos chicos se gradúen, ¿has pensado qué vas a hacer?
HSK 3
0:03s
qí shí wǒ zhè cì huí guó shì wèi le wǒ yí gè péng yǒuEn realidad, esta vez regresé al país por una amiga.
HSK 7
0:03s
tā nà ge shí hòu shēn xiàn kùn jìng jī hū jué wàngEn ese momento ella estaba en una situación difícil, casi desesperada.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
kě shì dāng wǒ zhēn de huí lái le yǐ hòu cái fā xiànPero cuando realmente regresé, descubrí
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
yì zhí hē shuǐ xiǎng dài huì xùn liàn shàng cè suǒ tōu lǎn shì bú shìTomando agua todo el tiempo. ¿Quieres ir al baño durante el entrenamiento para holgazanear, verdad?
HSK 7
0:03s
wǒ zhǐ shì kǒu kě rùn yī xià hóu hǎo bù hǎoSolo tengo sed. Necesito humedecer la garganta, ¿está bien?