Cómo usar "我就可以功成身退" (wǒ jiù kě yǐ gōng chéng shēn tuì) en el diálogo chino
我就可以功成身退
podría retirarme tranquila
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:51
wǒ běn lái yǐ wéi wǒ běn lái yǐ wéi gēn nǐ men yì qǐ yī lún yóu zhī hòu
我本来以为 我本来以为 跟你们一起一轮游之后
“Yo pensé que… Pensé que, después de quedar eliminados en la primera ronda con ustedes,”
LINE 0202:59
PLAYING SCENEwǒ我
jiù就
kě可
yǐ以
gōng功
chéng成
shēn身
tuì退
“podría retirarme tranquila”
LINE 0303:02
jì继
xù续
zuò做
wǒ我
de的
xián咸
yú鱼
le了
“y volver a mi vida sin rumbo.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 209 clips (Page 5 of 11)
HSK 5
0:03s
quán shì zì dòng huà shè bèi gēn diàn yǐng lǐ de yǔ zhòu fēi chuán yī yàngTodo es equipo automatizado. Como una nave espacial de película.
HSK 6
0:03s
hái yǒu a duì hái yǒu zhōng yāng dà kōng tiáo- Además, - Sí. también el aire acondicionado central.
HSK 3
0:03s
chà líng diǎn yī miǎo jìn bā miǎo zài láiTe faltan cero coma uno segundos para llegar a ocho. Otra vez.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ men hǎo hǎo xiǎng shòu zhè zuì hòu yī cháng bǐ sài badisfrutemos bien este último partido.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
bǐ sài zhī qián qiān wàn bú yào guò dù jǐn zhāngAntes del partido no se pongan muy tensos.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
diǎn le zhè me jiǔ nǐ men diǎn hǎo le méi hái hái xuǎn ne hái xuǎn neLlevan tanto rato pidiendo. ¿Ya terminaron de pedir? Todavía estoy eligiendo.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zán men pài dài biǎo chū qù mǎi wǒ bù qù zuì zǎo de yí gè nà shuí qù aMandemos a alguien a comprar. - Yo no voy. - La primera... ¿Entonces quién va?
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ yào qiǎo kè lì wǒ yào lán méi de xiāng yùYo quiero de chocolate. - Yo quiero de arándano. - De taro.
HSK 5
0:03s
wǒ dé gǎn jǐn duì duì kàn yǒu méi yǒu shén me dōng xī lòu leTengo que revisar rápido a ver si falta algo,
HSK 7
0:03s
dào shí hòu hái dé bǔ bú shì lǎo dà nǐ shì bú shì yě shì gù yì depara agregarlo después. Oye, jefe, ¿tú también lo haces a propósito?
HSK 6
0:03s
zhè jiào jiǎn yàn nǐ duàn liàn chéng guǒ de shí hòu dào leEs momento de poner a prueba tu entrenamiento.