Cómo usar "别看他平时咋咋呼呼 吊儿郎当的样子" (bié kàn tā píng shí zǎ zhā hū hū diào er láng dāng de yàng zi) en el diálogo chino
别看他平时咋咋呼呼 吊儿郎当的样子
Aunque parezca ruidoso y despreocupado,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:18
jiǔ hào qín áo qiáng gōng qián fēng zhǔ yào dé fēn shǒu bào fā lì hěn qiáng
九号秦敖 强攻前锋 主要得分手 爆发力很强
“Número nueve, Qin Ao, es delantero ofensivo, principal goleador. Tiene una explosividad impresionante.”
LINE 0229:24
PLAYING SCENEbié kàn tā píng shí zǎ zhā hū hū diào er láng dāng de yàng zi
别看他平时咋咋呼呼 吊儿郎当的样子
“Aunque parezca ruidoso y despreocupado,”
LINE 0329:27
qí shí jìn gōng yì shí chāo gāo shàn cháng dài qiú tū pò
其实进攻意识超高 擅长带球突破
“tiene una conciencia ofensiva increíble, es bueno para encarar.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 167 clips (Page 2 of 9)
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
huà shuō nǐ què dìng rén jiā néng yāo qǐng nǐ qù tā jiāOye, ¿estás seguro de que ella te va a invitar a su casa?
HSK 2
0:03s
nín de yì si shì wǒ jīn wǎn hái bù néng zài jiā lǐ¿Quiere decir que esta noche tampoco puedo quedarme en casa?
HSK 3
0:03s
duì de wáng xiān shēng zhè ge lǎo fáng zi fáng shuǐ bù hǎo zuòAsí es, Sr. Wang. Esta casa es vieja y la impermeabilización es complicada,
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ xū yào zuò liǎng cì fáng shuǐ wèi le míng tiān néng jǐn kuài wán gōngasí que hay que hacerlo dos veces. Para terminar mañana lo antes posible,
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
gōng xǐ a jìn dù xǐ rén kuài wán gōng leFelicidades, el avance va muy bien. Ya casi terminan.
HSK 6
0:03s
nǐ xiān bié zháo jí jù jué ma xiān tīng yī xià xīn zīNo te apresures a rechazar. ¿Te digo el salario primero?
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
xū yào duō shǎo qián ma zhè bù hái shì qián de shì mael funcionamiento de un equipo? Al final todo se reduce al dinero, ¿no?
HSK 4
0:03s
má fán zhè biān de fáng shuǐ céng bāng wǒ duō shuā yì diǎn hǎo depor favor aplique una capa extra de impermeabilizante por aquí. Claro.
HSK 4
0:03s
nà nǐ xiān máng zhe wǒ jiù bù dǎ rǎo nǐ leBueno, sigue con lo tuyo, no te voy a molestar más.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ jiù bù xìn ná bù xià nǐMe niego a creer que no pueda convencerte. [Winfred Wang] [Búsqueda]
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
duì zú qiú yǒu chāo hū cháng rén de lǐ jiěy con una comprensión del fútbol fuera de lo común. [Metodología para corregir conductas de Wang Fa]
HSK 6
0:03s
bú duì wǒ kuā tā gàn shén me ya[Metodología para corregir conductas de Wang Fa] No, ¿por qué lo estoy elogiando?