Cómo usar "别看他平时咋咋呼呼 吊儿郎当的样子" (bié kàn tā píng shí zǎ zhā hū hū diào er láng dāng de yàng zi) en el diálogo chino
别看他平时咋咋呼呼 吊儿郎当的样子
Aunque parezca ruidoso y despreocupado,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:18
jiǔ hào qín áo qiáng gōng qián fēng zhǔ yào dé fēn shǒu bào fā lì hěn qiáng
九号秦敖 强攻前锋 主要得分手 爆发力很强
“Número nueve, Qin Ao, es delantero ofensivo, principal goleador. Tiene una explosividad impresionante.”
LINE 0229:24
PLAYING SCENEbié kàn tā píng shí zǎ zhā hū hū diào er láng dāng de yàng zi
别看他平时咋咋呼呼 吊儿郎当的样子
“Aunque parezca ruidoso y despreocupado,”
LINE 0329:27
qí shí jìn gōng yì shí chāo gāo shàn cháng dài qiú tū pò
其实进攻意识超高 擅长带球突破
“tiene una conciencia ofensiva increíble, es bueno para encarar.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 167 clips (Page 5 of 9)
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ yào shì bù jiè yì de huà wǒ men liǎ hē yí gèSi no te molesta, tomemos algo juntos.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wú liáo de xiǎo shì zài tí chū zì jǐ zhēn zhèng de xū qiúfavores insignificantes y luego haces tu verdadera petición.
HSK 6
0:03s
nà xiàn zài zhè ge yòu jiào shén me jiào diào qiáo xiào yìng ma¿Y cómo se llama esta que estás haciendo ahora? ¿El efecto del puente colgante?
HSK 1
0:03s
kǒng bù diàn yǐng shì pū diàn lǎo wū duàn diàn cái shì zhèng tíLa película de terror solo era la preparación, el apagón en esta vieja casa era el verdadero objetivo.
HSK 6
0:03s
děng wǒ men zài zhè tíng diàn de fēn wéi lǐ miàn hē wán pí jiǔCuando terminemos de beber cerveza en esta atmósfera de oscuridad,
HSK 7
0:03s
wǒ men liǎ jiù chéng wéi yì qǐ zǒu guò diào qiáo de zhàn yǒu lenos convertiremos en compañeros que cruzaron juntos el puente colgante,
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
kōng qì kāi guān yǐ huàn hǎo jīn tiān shuǐ guǎn jiù huì xiū hǎoYa cambié el interruptor automático. La tubería quedará reparada hoy.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
gōng lüè fāng fǎ dì sān tiáo[La técnica de la petición extrema: peticiones inesperadas, conformarse con lo segundo mejor] Técnica número tres:
HSK 6
0:03s