Cómo usar "别看他平时咋咋呼呼 吊儿郎当的样子" (bié kàn tā píng shí zǎ zhā hū hū diào er láng dāng de yàng zi) en el diálogo chino
别看他平时咋咋呼呼 吊儿郎当的样子
Aunque parezca ruidoso y despreocupado,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:18
jiǔ hào qín áo qiáng gōng qián fēng zhǔ yào dé fēn shǒu bào fā lì hěn qiáng
九号秦敖 强攻前锋 主要得分手 爆发力很强
“Número nueve, Qin Ao, es delantero ofensivo, principal goleador. Tiene una explosividad impresionante.”
LINE 0229:24
PLAYING SCENEbié kàn tā píng shí zǎ zhā hū hū diào er láng dāng de yàng zi
别看他平时咋咋呼呼 吊儿郎当的样子
“Aunque parezca ruidoso y despreocupado,”
LINE 0329:27
qí shí jìn gōng yì shí chāo gāo shàn cháng dài qiú tū pò
其实进攻意识超高 擅长带球突破
“tiene una conciencia ofensiva increíble, es bueno para encarar.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 167 clips (Page 6 of 9)
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ lái shì yīn wèi gāng zài shàng miàn yòng le shuǐVine porque acabo de usar agua arriba
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
xiān tí chū yí gè duì fāng gēn běn bù kě néng jiē shòu de yāo qiúPrimero planteas algo que la otra persona jamás aceptaría.
HSK 5
0:03s
rán hòu zài tí chū yí gè duì fāng xiāng duì hǎo jiē shòu de yāo qiúy entonces propones algo relativamente más aceptable.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
bǐ ràng wǒ dāng zú qiú jiào liàn wǒ gèng nán jiē shòu duì baes más difícil de aceptar para mí que ser su entrenador de fútbol, ¿verdad?
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn shì hóng jǐng qiú duì de hái zi men tā men dǒng yapero los chicos del equipo Hongjing sí.
HSK 4
0:03s
tā men zhēn de hěn xū yào yí gè zhuān yè jiào liàn tā men xū yàoDe verdad necesitan un entrenador profesional. ¿Y porque ellos lo necesiten,
HSK 4
0:03s
tā men yǒu shén me yōu diǎn yǒu shén me quē diǎn¿Cuáles son sus fortalezas y debilidades?
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ dài de qīng xùn lǐ quán dōu shì tiān fù yì bǐng de tiān cái shào niánen el equipo juvenil, todos eran talentos.
HSK 5
0:03s