Cómo usar "都能看得出他们的口是心非" (dōu néng kàn dé chū tā men de kǒu shì xīn fēi) en el diálogo chino
都能看得出他们的口是心非
puede ver que dicen una cosa y piensan otra.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:21
xiàng像
wǒ我
zhè这
zhǒng种
mén门
wài外
hàn汉
“Alguien como yo, que no sabe nada de fútbol,”
LINE 0232:23
PLAYING SCENEdōu都
néng能
kàn看
dé得
chū出
tā他
men们
de的
kǒu口
shì是
xīn心
fēi非
“puede ver que dicen una cosa y piensan otra.”
LINE 0332:30
bú yào suí biàn xiàn rù zhěng jiù tā rén de zì wǒ gǎn dòng zhī zhōng xiǎo lín lǎo shī
不要随便 陷入拯救他人的自我感动之中 小林老师
“No te dejes llevar tan fácilmente por la satisfacción de querer salvar a otros, profesora Lin.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 167 clips (Page 8 of 9)
HSK 6
0:03s
qí shí nà bāng xiǎo zi tā men hěn kě lián deLa verdad es que esos chicos dan mucha lástima.
HSK 3
0:03s
qí tā tóng xué dōu bù yuàn yì gēn tā men wánlos demás compañeros no quieren juntarse con ellos.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
hái shì huì nà me yòng lì dì jìn lì dì qù bēn pǎoigual corren con todo, se entregan al máximo.
HSK 4
0:03s
xī wàng nǐ néng lái dāng jiào liàn yě shì wèi le qīng sōng xiēY también quiero que seas entrenador porque me facilitaría mucho las cosas.
HSK 5
0:03s
rén yǔ rén jiāo liú zhēn chéng cái shì bì shā jìEn la comunicación entre personas, la sinceridad es el arma definitiva.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn xī wàng nǐ néng lái dāng jiào liàn de xīn shì zhēn chéng depero el deseo de que vengas a ser el entrenador es genuino.
HSK 7
0:03s
wǒ zài cì zhēn xīn dì kěn qǐng nǐ kě yǐ lái zuò qiú duì de jiào liànte suplico sinceramente una vez más que vengas a ser el entrenador del equipo.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ shì bú shì yě yīng gāi cān yù jìn lái tǐ yàn yī xià wǒ de shēng huótú también deberías probar mi estilo de vida, ¿no?
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
píng shí zhè ge shí jiān wǒ yǐ jīng kāi shǐ chén pǎo leNormalmente a esta hora ya estoy corriendo.
HSK 5
0:03s
nǐ zhè xíng chéng bǐ jūn xùn hái yán kē atu rutina es más dura que un entrenamiento militar.