Cómo usar "虽然生活是一地鸡毛" (suī rán shēng huó shì yī dì jī máo) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 85 clips (Page 4 of 5)

HSK 2

0:03s

里边打小报告的人是你啊 还是赵兰心啊

lǐ biān dǎ xiǎo bào gào de rén shì nǐ a hái shì zhào lán xīn a¿fuiste tú o Zhao Lanxin quien les avisó?

HSK 4

0:03s

事情呢就是这么巧

shì qíng ne jiù shì zhè me qiǎoSolo fue una coincidencia.

HSK 2

0:03s

我哪知道隔墙有耳啊

wǒ nǎ zhī dào gé qiáng yǒu ěr a¿Cómo iba a saber que escuchaban?

HSK 4

0:03s

所以这一切呢都是你自导自演的

suǒ yǐ zhè yī qiè ne dōu shì nǐ zì dǎo zì yǎn deAsí que todo esto fue obra tuya.

HSK 3

0:03s

一边呢你又让赵兰心去截和

yī biān ne nǐ yòu ràng zhào lán xīn qù jié héy por el otro, hiciste que Zhao Lanxin captara

HSK 7

0:03s

你又假装情深义重地

nǐ yòu jiǎ zhuāng qíng shēn yì zhòng dìfinges ser tan leal

HSK 7

0:03s

一会儿林总来 你们别瞎嘚不嘚嘚不嘚的

yī huì er lín zǒng lái nǐ men bié xiā dē bù dē dē bù dē deCuando la Sra. Lin llegue luego, no empiecen a chismear.

HSK 7

0:03s

绕了那么大一圈又复合了 看来这次是要发喜糖了

rào le nà me dà yī quān yòu fù hé le kàn lái zhè cì shì yào fā xǐ táng leAl final, volvieron a estar juntos. Parece que esta vez sí habrá dulces de boda.

HSK 2

0:03s

曾经沧海难为水你懂吗

céng jīng cāng hǎi nán wéi shuǐ nǐ dǒng maDespués de ver el océano, ninguna otra agua se compara, ¿sabes?

HSK 1

0:03s

这谁知道 掌珠 掌珠

zhè shuí zhī dào zhǎng zhū zhǎng zhū¿Quién sabe? Zhangzhu,

HSK 7

0:03s

炒作归炒作 何韩的价值还是比你高

chǎo zuò guī chǎo zuò hé hán de jià zhí hái shì bǐ nǐ gāodejando a un lado la promoción, He Han sigue valiendo más que tú.

HSK 7

0:03s

都还是会被何韩压一头的

dōu hái shì huì bèi hé hán yā yī tóu deseguirás estando a la sombra de He Han.

HSK 6

0:03s

你肯定会这么跟我说的 我不否认我想要挖你

nǐ kěn dìng huì zhè me gēn wǒ shuō de wǒ bù fǒu rèn wǒ xiǎng yào wā nǐClaro, dirías eso. No niego que quiero ficharte.

HSK 7

0:03s

我这个人 向来是做得比说得好

wǒ zhè ge rén xiàng lái shì zuò dé bǐ shuō dé hǎoYo siempre he hecho más de lo que digo.

HSK 5

0:03s

什么叫作把你看作 公司最重要的人 从无到有

shén me jiào zuò bǎ nǐ kàn zuò gōng sī zuì zhòng yào de rén cóng wú dào yǒuy lo que es verte como la persona más importante de la empresa. De la nada a algo,

HSK 4

0:03s

你是苦孩子 习惯了没人管 没人关心了

nǐ shì kǔ hái zi xí guàn le méi rén guǎn méi rén guān xīn leLa has pasado mal. Estás acostumbrado a que nadie te dirija ni se preocupe por ti.

HSK 7

0:03s

不要轻易下定论 我觉得现在已经很好了

bú yào qīng yì xià dìng lùn wǒ jué de xiàn zài yǐ jīng hěn hǎo leno saques conclusiones tan rápido. Creo que las cosas ya están bien así.

HSK 5

0:03s

随时打电话给我 二十四小时都可以

suí shí dǎ diàn huà gěi wǒ èr shí sì xiǎo shí dōu kě yǐLlámame cuando quieras. Las 24 horas del día.

HSK 1

0:03s

找不到人说话的时候打给我

zhǎo bú dào rén shuō huà de shí hòu dǎ gěi wǒLlámame cuando no tengas con quién hablar.

HSK 3

0:03s

那就对了 你现在越若无其事越好你知道吗

nà jiù duì le nǐ xiàn zài yuè ruò wú qí shì yuè hǎo nǐ zhī dào maAsí está bien. Mientras más casual parezcas ahora, mejor. ¿Entiendes?

← Prev12345Next →