Cómo usar "虽然生活是一地鸡毛" (suī rán shēng huó shì yī dì jī máo) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 85 clips (Page 3 of 5)

HSK 4

0:03s

没关系的 我都问过了都背下来了

méi guān xì de wǒ dōu wèn guò le dōu bèi xià lái leno pasa nada. Ya revisé y memoricé todo.

HSK 4

0:03s

乌漆麻黑的 这小姑娘她待不住

wū qī má hēi de zhè xiǎo gū niáng tā dài bú zhùaquí de noche está muy oscuro. No pudo adaptarse aquí,

HSK 3

0:03s

不就一个礼拜吗 我可以带她去上班

bù jiù yí gè lǐ bài ma wǒ kě yǐ dài tā qù shàng bānEs solo una semana. Puedo llevarla conmigo al trabajo.

HSK 3

0:03s

也不知道是谁 嘴那么快已经告诉他了

yě bù zhī dào shì shuí zuǐ nà me kuài yǐ jīng gào sù tā leNi idea de quién se apresuró tanto a contarlo.

HSK 7

0:03s

工作第一 恋爱次要

gōng zuò dì yī liàn ài cì yàoque el trabajo va antes que el amor.

HSK 5

0:03s

进了派出所说你两句也是应该的

jìn le pài chū suǒ shuō nǐ liǎng jù yě shì yīng gāi dees normal que dijera algo después de que acabaras en la comisaría.

HSK 5

0:03s

但是要我控制谈恋爱 那不可能

dàn shì yào wǒ kòng zhì tán liàn ài nà bù kě néng¿Pero pedirme que limite mi relación? Eso no va a pasar.

HSK 6

0:03s

他让我滚蛋可以 让我写反思那没有

tā ràng wǒ gǔn dàn kě yǐ ràng wǒ xiě fǎn sī nà méi yǒuPuede despedirme si quiere, pero no voy a escribir ningún descargo.

HSK 4

0:03s

跟你没有关系的 周媚 我没有在跟你开玩笑

gēn nǐ méi yǒu guān xì de zhōu mèi wǒ méi yǒu zài gēn nǐ kāi wán xiàoNo tiene nada que ver contigo, Zhou Mei. No estoy bromeando.

HSK 7

0:03s

他每天上班都无精打采的吗

tā měi tiān shàng bān dōu wú jīng dǎ cǎi de mava a trabajar cada día con aspecto agotado?

HSK 4

0:03s

如果你有什么对我的不满 尽管对我来

rú guǒ nǐ yǒu shén me duì wǒ de bù mǎn jǐn guǎn duì wǒ láiSi tiene algún problema conmigo, desquíteselo conmigo.

HSK 5

0:03s

我有什么资格对你不满呢

wǒ yǒu shén me zī gé duì nǐ bù mǎn ne¿Qué derecho tengo yo a molestarme con usted?

HSK 6

0:03s

只会让我觉得你太看不起我

zhǐ huì ràng wǒ jué de nǐ tài kàn bù qǐ wǒsolo me hace sentir que me desprecia

HSK 7

0:03s

你不要小看女人的第六感

nǐ bú yào xiǎo kàn nǚ rén de dì liù gǎnNo subestime la intuición de una mujer.

HSK 6

0:03s

犯了一点小错误 再给他一次机会 下不为例

fàn le yì diǎn xiǎo cuò wù zài gěi tā yī cì jī huì xià bù wéi lìCometió un pequeño error. Por favor, dele otra oportunidad. No volverá a pasar.

HSK 5

0:03s

周小姐为男朋友 操这么多心

zhōu xiǎo jiě wèi nán péng yǒu cāo zhè me duō xīnque le importara tanto su novio, señorita Zhou.

HSK 7

0:03s

男人围着你转为你操心才是

nán rén wéi zhe nǐ zhuǎn wéi nǐ cāo xīn cái shìpreocupándose por usted.

HSK 7

0:03s

操不操心命中注定 跟漂不漂亮没有关系

cāo bù cāo xīn mìng zhōng zhù dìng gēn piāo bù piào liàng méi yǒu guān xìQue a alguien le importes es cosa del destino. No tiene nada que ver con la apariencia.

HSK 2

0:03s

我请您帮忙怎么能让您买单呢

wǒ qǐng nín bāng máng zěn me néng ràng nín mǎi dān neLe pedí ayuda, así que no puedo dejar que pague.

HSK 5

0:03s

我可不可以多问你一句话呀 你问多少句都行

wǒ kě bù kě yǐ duō wèn nǐ yī jù huà ya nǐ wèn duō shǎo jù dōu xíng¿Puedo preguntarte algo? Pregunta todo lo que quieras.

← Prev12345Next →