Cómo usar "虽然生活是一地鸡毛" (suī rán shēng huó shì yī dì jī máo) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 85 clips (Page 1 of 5)

HSK 5

0:03s

你说你俩不在一起 那多可惜呀

nǐ shuō nǐ liǎ bù zài yì qǐ nà duō kě xī yaEs una lástima que no estén juntos.

HSK 7

0:03s

那就是锦上添花嘛

nà jiù shì jǐn shàng tiān huā masolo es un extra añadido.

HSK 7

0:03s

两手准备 我都准备了

liǎng shǒu zhǔn bèi wǒ dōu zhǔn bèi leHe preparado ambas opciones.

HSK 4

0:03s

我说这是你小号吧 兄弟

wǒ shuō zhè shì nǐ xiǎo hào ba xiōng dìEsta es tu cuenta secundaria, ¿no? Hermano,

HSK 7

0:03s

该说不说 你现在穿得可真是人模狗样的

gāi shuō bù shuō nǐ xiàn zài chuān dé kě zhēn shì rén mú gǒu yàng deSiendo justos, ahora sí te ves bastante bien.

HSK 7

0:03s

作家 注意自己言行 你才作家 你全家都作家

zuò jiā zhù yì zì jǐ yán xíng nǐ cái zuò jiā nǐ quán jiā dōu zuò jiāCuide sus palabras, Sr. Gu Yan. No sea sarcástico ni mordaz aquí.

HSK 7

0:03s

但我告诉你 你穿成这样 就得被人分成三六九等

dàn wǒ gào sù nǐ nǐ chuān chéng zhè yàng jiù dé bèi rén fēn chéng sān liù jiǔ děngPero déjame decirte, una vez que te vistes así, te juzgarán y te clasificarán.

HSK 7

0:03s

你说的 这 这太爽了 我

nǐ shuō de zhè zhè tài shuǎng le wǒTú lo dijiste. Se siente genial. Yo...

HSK 7

0:03s

小朋友闹闹脾气 很好哄的

xiǎo péng yǒu nào nào pí qì hěn hǎo hǒng deSolo está haciendo un pequeño berrinche. Es fácil calmarlo.

HSK 4

0:03s

总好过整个公司全军覆没吧

zǒng hǎo guò zhěng gè gōng sī quán jūn fù mò basigue siendo mejor que perder toda la empresa, ¿no?

HSK 3

0:03s

总有办法能做下去的

zǒng yǒu bàn fǎ néng zuò xià qù deSiempre habrá una forma de seguir.

HSK 7

0:03s

你现在就把这奖杯给砸了 泄愤

nǐ xiàn zài jiù bǎ zhè jiǎng bēi gěi zá le xiè fènrompe este trofeo ahora mismo. Sácalo todo.

HSK 5

0:03s

当年我又不是故意的

dāng nián wǒ yòu bú shì gù yì deNo lo hice a propósito тогда.

HSK 7

0:03s

千疮百孔才是奖杯

qiān chuāng bǎi kǒng cái shì jiǎng bēiUn trofeo lleno de cicatrices es un trofeo real,

HSK 6

0:03s

人家情绪稳定得很 平静冷静

rén jiā qíng xù wěn dìng dé hěn píng jìng lěng jìngEs muy estable emocionalmente. Calmo y sereno.

HSK 3

0:03s

要去为某个人去 收烂摊子

yào qù wèi mǒu gè rén qù shōu làn tān zipueda tener que ir a limpiar el desastre de alguien.

HSK 5

0:03s

是吗 今天戏已经演完了好吗 大哥

shì ma jīn tiān xì yǐ jīng yǎn wán le hǎo ma dà gē¿No? La función de hoy terminó, ¿sí?

HSK 4

0:03s

你再喝个热牛奶 好好睡一觉不行吗

nǐ zài hē gè rè niú nǎi hǎo hǎo shuì yī jiào bù xíng matomas un poco de leche tibia, y duermes bien?

HSK 6

0:03s

那纯属于花钱找罪受

nà chún shǔ yú huā qián zhǎo zuì shòuEso es pagar por sufrir.

HSK 4

0:03s

我现在约别的女朋友 纯属闹心

wǒ xiàn zài yuē bié de nǚ péng yǒu chún shǔ nào xīnInvitar a otras novias ahora mismo solo me molestaría más.

12345Next →