Cómo usar "虽然生活是一地鸡毛" (suī rán shēng huó shì yī dì jī máo) en el diálogo chino

suīránshēnghuóshìmáo

Aunque la vida sea un desastre,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:10
men
shì
shēng
huó
zuì
hǎo
de

Somos el mejor regalo que la vida nos dio.

LINE 0232:14
PLAYING SCENE
suī
rán
shēng
huó
shì
máo

Aunque la vida sea un desastre,

LINE 0332:16
dàn
shì
néng
shōu
dào

tener este regalo

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp32:14
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 85 clips (Page 5 of 5)
反正你越不好说话 他就越志在必得 明白吗
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng nǐ yuè bù hǎo shuō huà tā jiù yuè zhì zài bì děi míng bái maCuanto más difícil seas de tratar, más decidido estará a conseguirlo. ¿Entiendes?
要不咱俩去看个电影 冲刺一下
HSK 7
0:03s
yào bù zán liǎ qù kàn gè diàn yǐng chōng cì yī xià¿Qué tal si vamos al cine y le damos un empujón?
到时候 餐费平摊
HSK 7
0:03s
dào shí hòu cān fèi píng tānCuando llegue el momento, dividimos la cuenta.
吃饭可以平摊不行 我是来帮你的
HSK 3
0:03s
chī fàn kě yǐ píng tān bù xíng wǒ shì lái bāng nǐ deCenar está bien, pero no dividir la cuenta. Estoy aquí para ayudarte.
饭钱应该你来出你说是不是
HSK 3
0:03s
fàn qián yīng gāi nǐ lái chū nǐ shuō shì bú shìTú deberías pagar la comida, ¿no?