Cómo usar "我鬼使神差地走到了圣玛丽球场" (wǒ guǐ shǐ shén chāi dì zǒu dào le shèng mǎ lì qiú chǎng) en el diálogo chino
我鬼使神差地走到了圣玛丽球场
♪ Siento en silencio su recorrido ♪ y, sin saber por qué, terminé caminando hasta el estadio St. Mary’s. ♪ Como la luz de una luciérnaga, que se apaga en un instante ♪
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:19
yǒu有
yī一
tiān天
xǐng醒
lái来
“♪ Siento en silencio su recorrido ♪ un día desperté”
LINE 0232:21
PLAYING SCENEwǒ我
guǐ鬼
shǐ使
shén神
chāi差
dì地
zǒu走
dào到
le了
shèng圣
mǎ玛
lì丽
qiú球
chǎng场
“♪ Siento en silencio su recorrido ♪ y, sin saber por qué, terminé caminando hasta el estadio St. Mary’s. ♪ Como la luz de una luciérnaga, que se apaga en un instante ♪”
LINE 0332:25
mǎi买
piào票
kàn看
le了
chǎng场
qiú球
“♪ Como la luz de una luciérnaga, que se apaga en un instante ♪ Compré un boleto y vi un partido.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 117 clips (Page 5 of 6)
HSK 3
0:03s
nǐ zhēn de bǎ tā men jiào dé hěn bú cuò♪ Cada rasguño es una buena prueba ♪ de verdad los enseñaste muy bien.
HSK 7
0:03s
zuò wéi qiú duì de mén miàn dān dāng wǒ jiǎng liǎng jùComo la cara bonita del equipo, voy a decir unas palabras.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
yǒu shén me kě dào qiàn de duì ya jiù shì¿Pero por qué te vas a disculpar? - Sí. - Exacto.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yě cháng shì guò hé yuān wǎng wǒ de rén chǎo jiàTambién intenté discutir con las personas que me acusaron.
HSK 5
0:03s
dàn yīn cǐ shāng hài le wǒ zuì ài de rénPero por eso terminé lastimando a la persona que más quería.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
jià zhí bù fēi de lǐ wù hé yǒu guān nǐ xiàn suǒ de rèn wùRegalos bastante caros [Si pudiera salvar un corazón a punto de romperse] y una misión relacionada con pistas sobre ti. [no habré vivido en vano] [Si pudiera aliviar la herida de una vida] [o calmar la tristeza de una persona]