Cómo usar "能不能给我绕到去上海那船上" (néng bù néng gěi wǒ rào dào qù shàng hǎi nà chuán shàng) en el diálogo chino
能不能给我绕到去上海那船上
¿puedes llevarme al barco que va a Shanghái?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:06
chuán jiā yī huì er nǐ zhè chuán dào le měi yún hào nǐ huí mǎ tóu de shí hòu
船家 一会儿你这船到了美云号 你回码头的时候
“Barquero, cuando llegues al Meiyun, de regreso al muelle,”
LINE 0230:10
PLAYING SCENEnéng能
bù不
néng能
gěi给
wǒ我
rào绕
dào到
qù去
shàng上
hǎi海
nà那
chuán船
shàng上
“¿puedes llevarme al barco que va a Shanghái?”
LINE 0330:12
rén dōng xī luò wǒ zhè ér le wǒ gěi rén sòng huí qù rán hòu nǐ zài bǎ wǒ
人东西落我这儿了 我给人送回去 然后你再把我
“Alguien dejó algo conmigo y tengo que devolvérselo. Luego me llevas”
Show Information
More Clips From Episode
Total 86 clips (Page 1 of 5)
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
xīn kǔ nǐ yì qǐ bān qù xiāng xià le hǎo de tài tàite agradezco que las lleves al campo. Sí, señora.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ jué de yún kuí méi yǒu sǐ wǒ zhè liǎng tiān yì zhí yǒu gè shēng yīn gēn wǒ shuōCreo que Yunkui no murió. Estos dos días una voz me ha estado diciendo
HSK 6
0:03s
bú shì fū rén zhè zhè yě tài mó hú le zhè nǎ ér rèn de chū lái aNo, señora. Esto... esto está muy borroso, ¿cómo puede reconocerlo?
HSK 5
0:03s
wǒ bāng nǐ shù shén me ya wǒ shù dào duō shǎo le nǐ shén me shù dào duō shǎo¿Contar qué? ¿Por cuánto voy? ¿A qué te refieres?
HSK 4
0:03s
wǒ shù dào duō shǎo le bú shì nǐ shén me shù dào duō shǎo¿Por cuánto voy? Espera, ¿qué estás contando?
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
fū rén zhè nǎ ér gēn nǎ ér zhè tài xiǎo hái le baSeñora, ¿qué tiene que ver una cosa con la otra? Eso es cosa de niños, ¿no cree?
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
tā tā tā zhè gēn wǒ men lǚ zhǎng hái huó zhe yǒu shén me guān xì maPe... pero... ¿Qué tiene que ver eso con que nuestro comandante siga vivo?
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
kě bù néng tīng fū rén de a shàng hǎi xiàn zài shì zhàn qūno puede hacerle caso a la señora. Shanghái ahora es una zona de guerra,
HSK 4
0:03s
rì běn rén de dì pán le duō wēi xiǎn nǎ nǐ kànserá territorio japonés. ¡Es muy peligroso! Mire,