Cómo usar "能不能给我绕到去上海那船上" (néng bù néng gěi wǒ rào dào qù shàng hǎi nà chuán shàng) en el diálogo chino
能不能给我绕到去上海那船上
¿puedes llevarme al barco que va a Shanghái?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:06
chuán jiā yī huì er nǐ zhè chuán dào le měi yún hào nǐ huí mǎ tóu de shí hòu
船家 一会儿你这船到了美云号 你回码头的时候
“Barquero, cuando llegues al Meiyun, de regreso al muelle,”
LINE 0230:10
PLAYING SCENEnéng能
bù不
néng能
gěi给
wǒ我
rào绕
dào到
qù去
shàng上
hǎi海
nà那
chuán船
shàng上
“¿puedes llevarme al barco que va a Shanghái?”
LINE 0330:12
rén dōng xī luò wǒ zhè ér le wǒ gěi rén sòng huí qù rán hòu nǐ zài bǎ wǒ
人东西落我这儿了 我给人送回去 然后你再把我
“Alguien dejó algo conmigo y tengo que devolvérselo. Luego me llevas”
Show Information
More Clips From Episode
Total 86 clips (Page 2 of 5)
HSK 1
0:03s
zhè yī yuàn hái zài bù zài hái bù yí dìng ne nà yī yuàn méi lequién sabe si el hospital seguirá ahí. Si el hospital no está,
HSK 7
0:03s
fū rén xiàn zài wán quán shì fēng le nǐ zhī dào tā gāng gāng gàn shén me mala señora está completamente loca. ¿Sabe qué acaba de hacer?
HSK 2
0:03s
nà wǒ hái shuō wǒ zǒu le yī qiān wǔ bǎi bā shí yī bù ne nǐ gěi wǒ bì zuǐPues yo puedo decir que caminé mil quinientos ochenta y uno. ¡Cállate!
HSK 3
0:03s
wǒ lǎo yǎn hūn huā de wǒ yě kàn bù qīng chǔpero mi vista ya no es muy buena, tampoco puedo verlo con claridad.
HSK 3
0:03s
zǎo shàng qǐ lái yǐ hòu kàn zhe chuāng wài nà shǎ yàngcuando se levanta por la mañana mirando por la ventana con esa cara tonta.
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
bù ràng nǐ qù shàng hǎi nǐ yī bèi zi dōu bú huì ān xīn asi no te dejo ir a Shanghái, nunca estarás tranquila.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
wú lùn nǐ xià yī bù yào zuò shén me nǐ dōu dé xiān bǎ shāng yǎng hǎoSin importar lo que quieras hacer después, tienes que recuperarte primero.
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
bèi zhe táo bīng de mà míng tā men huì sǐ bù míng mùde ser desertores como yo. No descansarán en paz.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
lái lǎo dì lái lā wǒ yī bǎ lā wǒ yī bǎ- Vamos, amigo. - Échame una mano. - Échame una mano. - ¡Con más fuerza! ¡Con más fuerza!
HSK 1
0:03s