Cómo usar "对不住 说这个啥意思" (duì bú zhù shuō zhè ge shá yì si) en el diálogo chino
对不住 说这个啥意思
Lo siento mucho. ¿Qué quieres decir con eso?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:21
wǒ xiàn zài shá yě bú shì hái ràng nǐ shòu le shāng
我现在啥也不是 还让你受了伤
“Y ahora no soy nadie, e incluso hice que resultaras herido.”
LINE 0242:24
PLAYING SCENEduì bú zhù shuō zhè ge shá yì si
对不住 说这个啥意思
“Lo siento mucho. ¿Qué quieres decir con eso?”
LINE 0342:27
nǐ你
zěn怎
me么
yàng样
wǒ我
men们
xiōng兄
dì弟
men们
xīn心
lǐ里
zuì最
qīng清
chǔ楚
“Lo que vales es algo que todos nosotros tenemos muy claro.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 50 clips (Page 1 of 3)
HSK 6
0:03s
sì cài yī tāng yī tián pǐn nǐ néng bù néng yì kǒu qì shuō wán leCuatro platos, una sopa y un postre. ¿Puedes decirlo todo de una vez?
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
bào chǎo xī mén qìng zhè zhè shàng bù liǎo tái miànXimen Qing salteado. Eso... eso no es nada presentable.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
lǎo qū lǐ guǎi wān qū lǐ guǎi wān de wǒ tīng bù dǒngtan complicado, tan complicado? No te entiendo.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
nà tā jì rán zhè yàng zán men jiù tóu qí suǒ hàoSi son así, entonces mejor seguimos su gusto.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ xiàn zài shì tiě chǐ tóng yá zhè ge shì quán yī yuàn dōu zhī dào leAhora todo el hospital ya sabe que tienes “dientes de acero”.
HSK 3
0:03s
wǒ zuì hòu zài wèn nǐ men yī biàn zhè ge yào nǐ men gěi bù gěiLes pregunto por última vez. ¿Me dan el medicamento o no?
HSK 6
0:03s
wǒ men xiān lái de píng shén me gěi nǐ wǒ men yíng zhǎng jiù shèng yì kǒu qì le- ¡Nosotros vinimos primero! ¿Por qué deberíamos dártelo a ti? - A nuestro comandante solo le queda un suspiro.
HSK 4
0:03s
nǐ bǎ yào gěi wǒ kuài diǎn wǒ guǎn nǐ men yíng bù yíng zhǎng¡Dame el medicamento, rápido! ¡A mí no me importa su comandante!
HSK 7
0:03s
bǎ yào gěi wǒ wǒ qiú nǐ men le wǒ dǔ nǐ bù gǎn lā zhè xián¡Dame el medicamento! ¡Se lo ruego! Apuesto que no te atreves a tirar de la anilla.
HSK 5
0:03s
ér zhà le èr shí gè rén wǒ guǎn nǐ yǒu èr shí gè rénvas a hacer estallar a veinte! ¡No me importa si son veinte!
HSK 4
0:03s
wǒ ràng nǐ men suǒ yǒu rén dōu gěi wǒ yíng zhǎng péi zàng¡Les dejaré a todos morir con mi comandante!
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s