Cómo usar "话虽然是这么说 但是" (huà suī rán shì zhè me shuō dàn shì) en el diálogo chino
话虽然是这么说 但是
Se dice así, pero...
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:01
tā duì hái zi yòu méi shén me gāng hǎo diàn lǐ yě máng ma
他对孩子又没什么 刚好店里也忙嘛
“Él no le hace nada a la niña. Además, la tienda estaba ocupada.”
LINE 0235:04
PLAYING SCENEhuà suī rán shì zhè me shuō dàn shì
话虽然是这么说 但是
“Se dice así, pero...”
LINE 0335:08
xíng le xíng le jiù zhè yàng ba
行了行了 就这样吧
“Ya, ya, dejémoslo así.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 90 clips (Page 2 of 5)
HSK 3
0:03s
xiān bù shuō le wǒ děng xià hái yào kāi huì neNo puedo hablar más tengo una reunión luego
HSK 5
0:03s
yuē hǎo le míng tiān shàng wǔ dào tā men zǒng bù miàn tánYa está arreglado. Mañana por la mañana iré a su sede para una entrevista.
HSK 7
0:03s
wǒ jiù zhī dào nǐ xiǎo zi zuì huì tǎo nǚ rén xǐ huānSabía que tú... sabes cómo ganarte a las mujeres.
HSK 7
0:03s
wǒ yào shì yǒu nǐ yí bàn de běn shì wǒ zǎo jiù fēi huáng téng dá le wǒSi tuviera la mitad de tu habilidad... ya habría triunfado.
HSK 7
0:03s
duì xià bǎo mì duì shàng kě bù bǎo mìConfidencial para los de abajo. Pero no para los de arriba.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè lǎo bǎn qí shí yě bù zhī dào gāi zěn me bànel jefe en realidad tampoco sepa qué hacer?
HSK 4
0:03s
zán men shuí bú shì jiǔ bā wǔ bì yè de¿Quién de nosotros no se graduó de una universidad de élite?
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ pà wǒ yǐ hòu zài yě zhǎo bú dào gōng zuò leTemo no volver a encontrar trabajo nunca más.
HSK 5
0:03s
nǐ wèi shén me jué de wǒ néng ná xià zhè ge xiàng mù¿Por qué crees que puedo conseguir este proyecto?
HSK 5
0:03s
nà tiān gēn tán mǐn tán bēng le nǐ zài xiàn chǎng deLa charla con Tan Min fracasó ese día. Tú estabas allí.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
gōng xǐ a kē zǒng kē zǒng kē zǒng yè wù yuè zuò yuè dà le¡Felicidades, Presidente Ke! Presidente Ke, el negocio crece cada vez más.
HSK 6
0:03s
xiè xiè nǐ lái rén yě yuè lái yuè yǒu qì zhì leGracias por venir. Y tú estás cada vez más elegante.
HSK 7
0:03s
zhè ge chī páng xiè jiǎng jiū hē huáng jiǔ aPara comer cangrejos, se estila beber vino amarillo.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
wǔ shí nián tè yì wèi nǐ zhǔn bèi de wǒ dé lái yī bēiCincuenta años. Preparado especialmente para usted. Tengo que tomar una copa.
HSK 4
0:03s
jīn tiān wǎn shàng wǒ kěn dìng yào gēn nǐ duō hē jǐ bēi deesta noche, seguro que beberé varias copas con usted.