Cómo usar "话虽然是这么说 但是" (huà suī rán shì zhè me shuō dàn shì) en el diálogo chino
话虽然是这么说 但是
Se dice así, pero...
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:01
tā duì hái zi yòu méi shén me gāng hǎo diàn lǐ yě máng ma
他对孩子又没什么 刚好店里也忙嘛
“Él no le hace nada a la niña. Además, la tienda estaba ocupada.”
LINE 0235:04
PLAYING SCENEhuà suī rán shì zhè me shuō dàn shì
话虽然是这么说 但是
“Se dice así, pero...”
LINE 0335:08
xíng le xíng le jiù zhè yàng ba
行了行了 就这样吧
“Ya, ya, dejémoslo así.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 90 clips (Page 4 of 5)
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
yǒu shí hòu wǒ kàn zhe tā huì jué de tā jiù xiàng shì lìng yí gè wǒA veces la miro... ...y siento que es como otra yo.
HSK 4
0:03s
rén dào zhōng nián xià yǒu xiǎo hái shàng yǒu lǎo māLlegando a la mediana edad, con una hija pequeña y una madre anciana,
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ yě dài biǎo gōng sī gǎn xiè jīn xiān shēng de huì gùEn nombre de la empresa, agradezco al Sr. Jin su preferencia.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
jīn tài tài nǐ wù huì le wǒ bú shì shén me hú lí jīngSra. Jin, se equivoca. No soy ninguna zorra.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhēn shì dǎo méi tā mā gěi dǎo méi kāi mén dǎo méi dào jiā leEs el colmo de la mala suerte. Tengo una suerte de perros.
HSK 6
0:03s
nà wǒ méi jiào cuò a nǐ běn lái jiù shì liàng zǎi maEntonces no me equivoqué. Usted es guapo, después de todo.
HSK 5
0:03s
zěn me huí shì a hǎo duān duān de ràng gǒu gěi yǎo le¿Qué ha pasado? De la nada me mordió un perro.
HSK 7
0:03s
jiù fèng le jǐ zhēn guài ě xīn de wǒ zì jǐ dōu bù ài kànSolo fueron unos puntos. Es asqueroso, ni yo quiero verlo.
HSK 7
0:03s
liǎng wèi lǎo bǎn de xīn yì wǒ lǐng le a dàn shì ne wǒ zàn shí hái shì bù xiǎngAgradezco la intención de ambos jefes. Pero... por ahora no quiero...
HSK 7
0:03s
zhēn shì bié chī là de fā de a jì kǒu zhī dào leDe verdad... No comas picante ni irritantes, cuídate. Entendido.
HSK 7
0:03s
dān níng zhè ge rén a kàn qǐ lái dà dà liē liē deque Danning... parece despreocupada,
HSK 7
0:03s
kè hù zěn me le kè hù yě bù néng tài qī fù rén nǎ¿Y qué si es un cliente? Los clientes no pueden abusar así.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s