Cómo usar "大好的时光 你不要再浪费时间了行不行" (dà hǎo de shí guāng nǐ bú yào zài làng fèi shí jiān le xíng bù xíng) en el diálogo chino
大好的时光 你不要再浪费时间了行不行
Tienes un futuro brillante por delante. ¿Puedes dejar de perder el tiempo?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:28
tī qiú zhè zhǒng shì xiě dào shēn qǐng wén shū lǐ dōu méi yǒu duō dà yì yì
踢球这种事写到申请文书里 都没有多大意义
“Poner que juegas al fútbol en tu ensayo de admisión ni siquiera aporta gran cosa.”
LINE 0215:33
PLAYING SCENEdà hǎo de shí guāng nǐ bú yào zài làng fèi shí jiān le xíng bù xíng
大好的时光 你不要再浪费时间了行不行
“Tienes un futuro brillante por delante. ¿Puedes dejar de perder el tiempo?”
LINE 0315:37
làng fèi le zhèng hǎo wǒ běn lái yě bù xiǎng chū guó dú shū nǐ bì xū chū guó
浪费了正好 我本来也不想出国读书 你必须出国
“Pues que se pierda. De todos modos, yo nunca quise irme a estudiar al extranjero. ¡Tienes que irte a estudiar al extranjero!”
Show Information
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 7 of 10)
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ bù yuàn yì shuō yí dìng yǒu nǐ de lǐ yóuSi no quieres hablar, seguro que tienes tus razones.
HSK 5
0:03s
dàn nǐ shòu shāng nà tiān tā yě shāng dé bù qīngPero el día que te lesionaste, él también estaba bastante lastimado.
HSK 4
0:03s
tā hái shì gǎn dào yī yuàn qù děng nǐ de jié guǒ leAun así, fue al hospital a esperar el resultado de tu revisión.
HSK 5
0:03s
fù xīn shū hái shì méi yǒu shuō chū nà ge lǐ yóuFu Xinshu todavía no pudo decir el motivo.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn wén chéng yè zhè gē da yī tiān bù jiě kāiPero mientras este asunto de Wen Chengye no se resuelva,
HSK 4
0:03s
qiú duì lǐ jiù yì zhí hái yǒu gè dìng shí zhà dànseguirá habiendo una bomba de tiempo en el equipo.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zài bī xià qù tā zhǐ huì gèng tuì suōSi lo presionamos más, solo se va a cerrar todavía más.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
xiǎng xiǎng zì jǐ dāng chū wèi shén me zhàn zài qiú chǎng shàngQue recuerden por qué pisaron una cancha por primera vez.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
qǐng dà jiā wán chéng yī fèn sī kǎo zuò yè[Tribu de los Salvajes] Quiero que todos hagan una tarea de reflexión.
HSK 5
0:03s
yòng zuì zhēn shí de xiǎng fǎ huí dá yí gè wèn tí[Tribu de los Salvajes] Respondan una pregunta con lo que realmente piensan:
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
kàn lái rén bú dào qí tā men shì bú huì lái leParece que si no llega toda la gente, ellos no vendrán.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
shí gè rén de qiú duì què shí bù wán zhěngUn equipo con solo diez jugadores sí está incompleto.
HSK 4
0:03s
gēn chūn chéng xīn péng de sài chéng rì qī dìng leYa fijaron la fecha del partido contra Chuncheng Xinpeng.