Cómo usar "怪不得班上魂不守舍" (guài bù dé bān shàng hún bù shǒu shè) en el diálogo chino
怪不得班上魂不守舍
Con razón todos andan tan distraídos.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:56
tā他
yǐ以
hòu后
kě可
néng能
yě也
bú不
huì会
zài再
lái来
le了
“Puede que ya no vuelva.”
LINE 0218:59
PLAYING SCENEguài怪
bù不
dé得
bān班
shàng上
hún魂
bù不
shǒu守
shè舍
“Con razón todos andan tan distraídos.”
LINE 0319:02
wǒ tīng tā men de yì si shì zài zhǎo dài tì wén chéng yè de wèi zhì
我听他们的意思是 在找代替文成业的位置
“Por lo que les oí, están buscando a alguien que ocupe el lugar de Wen Chengye,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 2 of 10)
HSK 3
0:03s
wǒ men hái dé bǎ yǒng chuān héng jiǔ tī bào duì baTenemos que golear a Yongchuan Hengjiu. ¿No?
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè shì duō me róng qià wú jiàn de shī shēng qíng neQué relación tan cercana y armoniosa entre profesor y alumno.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bù rán huì duì nǐ de zú qiú shēng yá zào chéng yǒng jiǔ xìng de shāng hàiSi no, podría causarte un daño permanente en tu carrera futbolística.
HSK 7
0:03s
nǐ shuō wén chéng yè tā zài hū zì jǐ de zú qiú shēng yá ma¿crees que a Wen Chengye le importa su carrera futbolística?
HSK 7
0:03s
jiù tā xiàn zài zhè ge yàng zi shàn zì xíng dòngCon la forma en que actúa ahora, haciendo lo que se le da la gana
HSK 7
0:03s
gēn běn bù àn zhào yuē dìng hǎo de zhàn shù tīy sin seguir para nada la táctica acordada,
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ jué de tā tài bù bǎ zì jǐ yě bù bǎ zú qiú dāng huí shì leSiento que no se toma en serio ni a sí mismo ni al fútbol.
HSK 5
0:03s
yī huì huí jiā kě bù kě yǐ gēn wǒ wài pó shuō wǒ shì bù xiǎo xīn niǔ shāng decuando llegue a casa, ¿podrías decirle a mi abuela que me torcí el tobillo por accidente?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
bù guò hái zi men bǐ wǒ men gèng bù róng yìPero para los chicos fue todavía más difícil.
HSK 2
0:03s