Cómo usar "怪不得班上魂不守舍" (guài bù dé bān shàng hún bù shǒu shè) en el diálogo chino
怪不得班上魂不守舍
Con razón todos andan tan distraídos.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:56
tā他
yǐ以
hòu后
kě可
néng能
yě也
bú不
huì会
zài再
lái来
le了
“Puede que ya no vuelva.”
LINE 0218:59
PLAYING SCENEguài怪
bù不
dé得
bān班
shàng上
hún魂
bù不
shǒu守
shè舍
“Con razón todos andan tan distraídos.”
LINE 0319:02
wǒ tīng tā men de yì si shì zài zhǎo dài tì wén chéng yè de wèi zhì
我听他们的意思是 在找代替文成业的位置
“Por lo que les oí, están buscando a alguien que ocupe el lugar de Wen Chengye,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 3 of 10)
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn yě méi xiǎng guò tā men huì shū dé nà me cǎnpero tampoco imaginé que perderían tan feo.
HSK 4
0:03s
xiǎo lín lǎo shī hòu huǐ dài tā men le ma¿Te arrepientes de haberte hecho cargo de ellos?
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǎng wǎng dōu shì zài dà chǎo yǐ hòu♪ Y también aprendí a aceptar lo que duele ♪ suele llegar después de una gran pelea.
HSK 6
0:03s
nǐ cóng lái méi yǒu qiǎng pò guò tā menNunca los obligaste. ♪ Siento en silencio su recorrido ♪
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
zì jǐ zǒu dào qiú chǎng shàng♪ Como la luz de una luciérnaga, que se apaga en un instante ♪ y que ellos mismos volvieran a la cancha.
HSK 7
0:03s
jiù suàn jīn tiān shū dé nà me cǎnAunque hoy perdieron tan feo, ♪ Deja que el final conserve algunas dudas ♪
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
ràng nǐ qù hé qián zhāo shēng guān yī duì yī de zī xúnTe pedí que fueras a una asesoría individual con un exencargado de admisiones.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
bú yào zài qù hùn nà zhǒng mò liú qiú duì nǐ jiù shì bù tīngDeja de juntarte con ese equipo de cuarta, pero nunca me haces caso.