Cómo usar "怪不得班上魂不守舍" (guài bù dé bān shàng hún bù shǒu shè) en el diálogo chino
怪不得班上魂不守舍
Con razón todos andan tan distraídos.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:56
tā他
yǐ以
hòu后
kě可
néng能
yě也
bú不
huì会
zài再
lái来
le了
“Puede que ya no vuelva.”
LINE 0218:59
PLAYING SCENEguài怪
bù不
dé得
bān班
shàng上
hún魂
bù不
shǒu守
shè舍
“Con razón todos andan tan distraídos.”
LINE 0319:02
wǒ tīng tā men de yì si shì zài zhǎo dài tì wén chéng yè de wèi zhì
我听他们的意思是 在找代替文成业的位置
“Por lo que les oí, están buscando a alguien que ocupe el lugar de Wen Chengye,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 5 of 10)
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
xiǎo de shí hòu a nǐ zuì xǐ huān kàn bù dài xìCuando eras niña, te encantaba ver teatro de títeres.
HSK 6
0:03s
wǒ jì de nà ge shí hòu nǐ lǎo pǎo wǒ gé bìRecuerdo que en ese entonces siempre ibas a mi barrio
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
xiǎo lǐ kàn wǒ bù kāi xīn dài wǒ qù le gè dì fāngLi vio que estaba de bajón y me llevó a un lugar.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
ràng qiú duì níng jù♪ Charlamos la noche entera, hasta que todo se calma ♪ que el equipo se una
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
zǒu ba xiān bù huí jiā le♪ El amor verdadero no es solo ♪ Vamos. No volvamos a casa todavía.
HSK 5
0:03s
wài pó dǎ rǎo le wǒ men shì xiǎng zhǎo fù xīn shū liáo yī liáoDisculpe la molestia, señora. Queremos hablar un momento con Fu Xinshu.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
qí shí jīn tiān ne shì yǒu gè wèn tí xiǎng zhǎo nǐ shāng liángEn realidad, hoy venimos a consultarte algo.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ qí shí bù zài yì tā shì bú shì gù yì zhuàng de wǒNo me importa si me chocó a propósito o no.