Cómo usar "你真的是一天到晚在那儿装正经" (nǐ zhēn de shì yī tiān dào wǎn zài nà ér zhuāng zhèng jīng) en el diálogo chino
你真的是一天到晚在那儿装正经
Constantemente finges ser seria
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:10
nǐ fā le tā de bù jiù zài zòng róng tā ma nǐ zhè ge rén
你发了他的不就在纵容他吗 你这个人
“Al usar la suya, solo lo estás consintiendo. Vamos.”
LINE 0237:13
PLAYING SCENEnǐ你
zhēn真
de的
shì是
yī一
tiān天
dào到
wǎn晚
zài在
nà那
ér儿
zhuāng装
zhèng正
jīng经
“Constantemente finges ser seria”
LINE 0337:15
zhuāng lǐ xìng guān miǎn táng huáng de nǐ gēn běn jiù fēn bù qīng chǔ rén qíng lěng nuǎn
装理性 冠冕堂皇的 你根本就分不清楚人情冷暖
“y racional, actuando con superioridad moral. Ni siquiera puedes distinguir las emociones reales de las falsas”
Show Information
More Clips From Episode
Total 228 clips (Page 12 of 12)
HSK 5
0:03s
shèn zhì gāng gāng nà duàn huà gēn běn jiù shì gǒu pì¡Hasta lo que acabas de decir fue una tontería!
HSK 4
0:03s
dào dǐ shì shuí bù xī wàng bié rén duì tā hǎo shì nǐ shì hé hán duì¿Quién es el que no quiere que los demás lo traten bien? Eres tú. ¡Es He Han! ¡Sí! Tienes razón en todo.
HSK 7
0:03s
nǐ shuō dé dōu duì nǐ kàn dé zuì tòu chè¡Sí! Tienes razón en todo. ¡Lo ves todo con claridad!
HSK 5
0:03s
rú guǒ nǐ zhēn de nà me qiáng dà xiǎng dé nà me qīng chǔque si de verdad eres tan fuerte y tan lúcida,
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
hù xiāng tǎo yàn yǒng yuǎn méi bàn fǎ gǎi biàn bǐ cǐnos desagradamos y nunca podremos cambiarnos,
HSK 5
0:03s