Cómo usar "你真的是一天到晚在那儿装正经" (nǐ zhēn de shì yī tiān dào wǎn zài nà ér zhuāng zhèng jīng) en el diálogo chino
你真的是一天到晚在那儿装正经
Constantemente finges ser seria
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:10
nǐ fā le tā de bù jiù zài zòng róng tā ma nǐ zhè ge rén
你发了他的不就在纵容他吗 你这个人
“Al usar la suya, solo lo estás consintiendo. Vamos.”
LINE 0237:13
PLAYING SCENEnǐ你
zhēn真
de的
shì是
yī一
tiān天
dào到
wǎn晚
zài在
nà那
ér儿
zhuāng装
zhèng正
jīng经
“Constantemente finges ser seria”
LINE 0337:15
zhuāng lǐ xìng guān miǎn táng huáng de nǐ gēn běn jiù fēn bù qīng chǔ rén qíng lěng nuǎn
装理性 冠冕堂皇的 你根本就分不清楚人情冷暖
“y racional, actuando con superioridad moral. Ni siquiera puedes distinguir las emociones reales de las falsas”
Show Information
More Clips From Episode
Total 228 clips (Page 3 of 12)
HSK 3
0:03s
wǒ jué de nǐ yīng gāi qù gēn lín zhǎn qiào liáo liáo- Solo es un favor temporal. - Deberías hablar con Lin Zhanqiao.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ shuō ne wǒ zǎo shàng chū mén zěn me méi jiàn zhe tāCon razón. Me preguntaba por qué no la vi esta mañana.
HSK 3
0:03s
hái yǐ wéi tā xiān zǒu le ne suǒ yǐ shuō nǐ yě bù zhī dàoPensé que ya se había ido. Entonces no sabes
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
bú shì shùn le yī fèn dào qún lǐ ma wǒ dì yī shí jiān kàn de¿no mandó también una copia al grupo? La vi enseguida.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ yě bù zhī dào wèi shén me bú shì zuó tiān nèi róng yǒu shén me wèn tí maYo tampoco sé por qué. ¿Había algo malo en la versión de ayer?
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
lǎo bǎn nà gēng xīn nǐ shì bú shì fā cuò leSeñorita Lin, ¿envió la actualización equivocada?
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
shì gū yān zì jǐ rén wéi zào chéng de ya nán dào bù yīng gāilo causó el propio Gu Yan. ¿No debería él
HSK 6
0:03s
jiù shì duì tā yǒu yī xiē chéng fá shén me zhī lèi de maal menos afrontar alguna consecuencia?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nà nà xiē wèi tā cāo xīn de rén gěi tā zuò le diàn bèi de rén¿Y la gente que se preocupó por él y lo cubrió? ¿Qué recibió a cambio?
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè ge shì a wǒ dé gēn nǐ jiě shì yī xià shōu huòsobre este asunto, - Tengo que explicarlo. - Toma.
HSK 4
0:03s