The Imperial Coroner poster

The Imperial Coroner

御赐小仵作

TV Series4,860 clips

唐中晚期,来自西南山区仵作世家的少女楚楚,为实现当仵作的梦想独自来长安闯荡,参加仵作考试,遇到断案如神的安郡王萧瑾瑜。萧瑾瑜招收楚楚作为仵作搭档揭秘探案。楚楚的身世之谜一石激起千层浪,打破了京中多方势力平衡,一场明争暗斗的权力斗争随之展开。伴随着一个个的案件破解,楚楚和王爷等人组成的团队一步步揭开谜底最终破解了一场延续18年的惊天大案。萧瑾瑜和楚楚顺利成婚,而楚楚也获皇帝的最终认可,得到了皇帝亲赐的 “御赐仵作”身份,实现了自己的人生理想。

Video Dialogue Clips from The Imperial Coroner

4,860 clips · Page 12 of 203
这个地方好像被什么东西磨过
HSK 7
0:03s
zhè ge dì fāng hǎo xiàng bèi shén me dōng xī mó guòEste lugar parece haber sido rozado por algo
一定得还死者一个公道
HSK 7
0:03s
yí dìng dé hái sǐ zhě yí gè gōng dàoDebemos hacer justicia al difunto
我也代表三法司据理力争
HSK 5
0:03s
wǒ yě dài biǎo sān fǎ sī jù lǐ lì zhēngYo también, en nombre de las Tres Oficinas Judiciales, argumenté firmemente
这人脑袋里不是本来就有血吗
HSK 6
0:03s
zhè rén nǎo dài lǐ bú shì běn lái jiù yǒu xuè ma¿Acaso la cabeza de una persona no tiene sangre normalmente?
能趁其不备猛击他的下体
HSK 6
0:03s
néng chèn qí bù bèi měng jī tā de xià tǐlogró golpear ferozmente sus partes bajas por sorpresa
从她们的反应来看
HSK 5
0:03s
cóng tā men de fǎn yìng lái kànPor sus reacciones,
是谁能那样不声不响地
HSK 2
0:03s
shì shuí néng nà yàng bù shēng bù xiǎng dì¿Quién pudo, tan silenciosamente,
但最终得以趁死者不备
HSK 6
0:03s
dàn zuì zhōng dé yǐ chèn sǐ zhě bù bèifinalmente aprovechó un descuido
只要能锁定范围就能把她揪出来
HSK 7
0:03s
zhǐ yào néng suǒ dìng fàn wéi jiù néng bǎ tā jiū chū láiSi reducimos el rango, la encontraremos.
只要是不喘气的都能被你验出来
HSK 7
0:03s
zhǐ yào shì bù chuǎn qì de dōu néng bèi nǐ yàn chū láiPuedes examinar cualquier cosa que no respire
又是挖尸体又是查人沸沸扬扬
HSK 7
0:03s
yòu shì wā shī tǐ yòu shì chá rén fèi fèi yáng yángDesenterrando cadáveres e investigando personas, causando gran revuelo
现在闹得太不成样子
HSK 6
0:03s
xiàn zài nào dé tài bù chéng yàng ziAhora el desorden es inaceptable
还真是有模有样的
HSK 1
0:03s
hái zhēn shì yǒu mú yǒu yàng derealmente parece profesional
你只管把心放在肚子里
HSK 7
0:03s
nǐ zhǐ guǎn bǎ xīn fàng zài dǔ zi lǐPuedes estar tranquilo
并给了伍两致命一击
HSK 7
0:03s
bìng gěi le wǔ liǎng zhì mìng yī jīy le dio un golpe letal.
那天伍两污言秽语侮辱奴婢
HSK 7
0:03s
nà tiān wǔ liǎng wū yán huì yǔ wǔ rǔ nú bìEse día, Wu Liang insultó a vuestro siervo con palabras obscenas
看在奴婢侍候您多年的份上
HSK 7
0:03s
kàn zài nú bì shì hòu nín duō nián de fèn shàngque por los años de servicio a Su Alteza
奴婢来世当牛做马
HSK 4
0:03s
nú bì lái shì dāng niú zuò mǎEn mi próxima vida seré su bestia de carga
更何况一个宫内女子
HSK 7
0:03s
gèng hé kuàng yí gè gōng nèi nǚ zǐMucho más una mujer de palacio
我们在大老远可都听得一清二楚
HSK 3
0:03s
wǒ men zài dà lǎo yuǎn kě dōu tīng dé yì qīng èr chǔTodos nosotros lo escuchamos claramente desde lejos
此案还另有隐情
HSK 7
0:03s
cǐ àn hái lìng yǒu yǐn qíngeste caso tiene secretos ocultos
纵然嫌犯负伤也早已痊愈
HSK 7
0:03s
zòng rán xián fàn fù shāng yě zǎo yǐ quán yùAunque la sospechosa sufriera heridas, ya habrán sanado
如何处置你是宫规说了算的
HSK 7
0:03s
rú hé chǔ zhì nǐ shì gōng guī shuō le suàn deCómo me castiguen lo deciden las normas del palacio
和出身高门大户的人
HSK 7
0:03s
hé chū shēn gāo mén dà hù de rény la gente de familias nobles