The Imperial Coroner poster

The Imperial Coroner

御赐小仵作

TV Series4,860 clips

唐中晚期,来自西南山区仵作世家的少女楚楚,为实现当仵作的梦想独自来长安闯荡,参加仵作考试,遇到断案如神的安郡王萧瑾瑜。萧瑾瑜招收楚楚作为仵作搭档揭秘探案。楚楚的身世之谜一石激起千层浪,打破了京中多方势力平衡,一场明争暗斗的权力斗争随之展开。伴随着一个个的案件破解,楚楚和王爷等人组成的团队一步步揭开谜底最终破解了一场延续18年的惊天大案。萧瑾瑜和楚楚顺利成婚,而楚楚也获皇帝的最终认可,得到了皇帝亲赐的 “御赐仵作”身份,实现了自己的人生理想。

Video Dialogue Clips from The Imperial Coroner

4,860 clips · Page 144 of 203
是笃定交州不敢出兵了
HSK 1
0:03s
shì dǔ dìng jiāo zhōu bù gǎn chū bīng leEstá seguro de que Jiaozhou no se atreverá a enviar tropas.
如今的安南大将军
HSK 5
0:03s
rú jīn de ān nán dà jiāng jūnEl actual Gran General del Sur.
萧将军抗旨出兵
HSK 6
0:03s
xiāo jiāng jūn kàng zhǐ chū bīngGeneral Xiao, desobedece una orden imperial al movilizar sus tropas.
就不怕引来杀身之祸吗
HSK 2
0:03s
jiù bù pà yǐn lái shā shēn zhī huò ma¿No teme que eso le cueste la vida?
突发山洪道路阻塞
HSK 6
0:03s
tū fā shān hóng dào lù zǔ sè...hubo una inundación repentina que bloqueó el camino.
我率军清理恰好在此
HSK 6
0:03s
wǒ shuài jūn qīng lǐ qià hǎo zài cǐDirigí a mis hombres para despejarlo y me encontraba aquí.
率军闯入我大唐境内
HSK 7
0:03s
shuài jūn chuǎng rù wǒ dà táng jìng nèi...usted ha irrumpido en el territorio de mi Gran Tang con su ejército.
引起刀兵之争
HSK 5
0:03s
yǐn qǐ dāo bīng zhī zhēngProvocando un conflicto armado.
叫你有来无回
HSK 4
0:03s
jiào nǐ yǒu lái wú huí...por asegurarse de que no regrese con vida.
却只敢用碎石攻击
HSK 6
0:03s
què zhǐ gǎn yòng suì shí gōng jīPero solo se atreven a atacar con piedras.
还无法调动交州的兵马
HSK 6
0:03s
hái wú fǎ diào dòng jiāo zhōu de bīng mǎAún no puede movilizar las tropas de Jiaozhou.
萧将军何必装腔作势啊
HSK 7
0:03s
xiāo jiāng jūn hé bì zhuāng qiāng zuò shì aGeneral Xiao, ¿por qué fingir?
咱们真刀真枪打一打
HSK 3
0:03s
zán men zhēn dāo zhēn qiāng dǎ yī dǎLuchemos de verdad, con espadas y lanzas.
赏黄金千两
HSK 5
0:03s
shǎng huáng jīn qiān liǎng...se le recompensará con mil taeles de oro!
姑奶奶是这座山的头儿
HSK 4
0:03s
gū nǎi nǎi shì zhè zuò shān de tóu erSoy la jefa de esta montaña.
看你们穿金戴银的
HSK 6
0:03s
kàn nǐ men chuān jīn dài yín deVeo que visten con oro y plata.
原来是帮山匪
HSK 4
0:03s
yuán lái shì bāng shān fěiResulta que son unos bandidos de montaña.
我看你这身衣裳就不错
HSK 7
0:03s
wǒ kàn nǐ zhè shēn yī shang jiù bù cuòVeo que tu ropa no está nada mal.
真敢与大唐开战
HSK 4
0:03s
zhēn gǎn yǔ dà táng kāi zhàn...¿de verdad se atreve a declararle la guerra al Gran Tang?
谁要敢往前一步
HSK 4
0:03s
shuí yào gǎn wǎng qián yī bùQuien se atreva a dar un paso más...
我就送你们去见祖宗
HSK 7
0:03s
wǒ jiù sòng nǐ men qù jiàn zǔ zōng...lo enviaré a reunirse con sus ancestros.
攻石阶都给我攻石阶
HSK 7
0:03s
gōng shí jiē dōu gěi wǒ gōng shí jiē¡Ataquen los escalones! ¡Ataquen los escalones!
分明是跟萧瑾璃他们联手了
HSK 7
0:03s
fēn míng shì gēn xiāo jǐn lí tā men lián shǒu le...claramente se han aliado con Xiao Jinli y los suyos.
现在咱们上面是火海
HSK 3
0:03s
xiàn zài zán men shàng miàn shì huǒ hǎiAhora, sobre nosotros hay un mar de fuego.