The Imperial Coroner poster

The Imperial Coroner

御赐小仵作

TV Series4,860 clips

唐中晚期,来自西南山区仵作世家的少女楚楚,为实现当仵作的梦想独自来长安闯荡,参加仵作考试,遇到断案如神的安郡王萧瑾瑜。萧瑾瑜招收楚楚作为仵作搭档揭秘探案。楚楚的身世之谜一石激起千层浪,打破了京中多方势力平衡,一场明争暗斗的权力斗争随之展开。伴随着一个个的案件破解,楚楚和王爷等人组成的团队一步步揭开谜底最终破解了一场延续18年的惊天大案。萧瑾瑜和楚楚顺利成婚,而楚楚也获皇帝的最终认可,得到了皇帝亲赐的 “御赐仵作”身份,实现了自己的人生理想。

Video Dialogue Clips from The Imperial Coroner

4,860 clips · Page 155 of 203
小人之前不叫这个
HSK 7
0:03s
xiǎo rén zhī qián bù jiào zhè geEste humilde no se llamaba así antes.
他说小人长得
HSK 7
0:03s
tā shuō xiǎo rén zhǎng déque dijo que este humilde se parecía
和大唐的前神策军校尉周翰
HSK 1
0:03s
hé dà táng de qián shén cè jūn xiào wèi zhōu hànal ex teniente del Ejército Shence de la Dinastía Tang, Zhou Han,
几乎是一模一样
HSK 6
0:03s
jī hū shì yī mú yī yàngcasi exactamente igual.
改了名换了姓
HSK 4
0:03s
gǎi le míng huàn le xìngy me cambió el nombre y el apellido.
之后就被三法司给抓了
HSK 5
0:03s
zhī hòu jiù bèi sān fǎ sī gěi zhuā leDespués fui capturado por las Tres Oficinas Judiciales.
他们怕高大人派人来救我
HSK 5
0:03s
tā men pà gāo dà rén pài rén lái jiù wǒTemían que el Señor Gao enviara gente a rescatarme,
就将我不断地转移
HSK 6
0:03s
jiù jiāng wǒ bù duàn dì zhuǎn yíasí que me trasladaban constantemente.
我眼瞅着有机会
HSK 3
0:03s
wǒ yǎn chǒu zhe yǒu jī huìVi una oportunidad
又被二王子的人给劫了
HSK 7
0:03s
yòu bèi èr wáng zǐ de rén gěi jié leque sería secuestrado por la gente del Segundo Príncipe.
小人在长安替他出生入死
HSK 7
0:03s
xiǎo rén zài cháng ān tì tā chū shēng rù sǐEste humilde arriesgó su vida por él en Chang'an,
还想让人杀我灭口
HSK 6
0:03s
hái xiǎng ràng rén shā wǒ miè kǒue incluso quiso que me mataran para silenciarme.
我花光了所有的钱财
HSK 7
0:03s
wǒ huā guāng le suǒ yǒu de qián cáiGasté todo mi dinero
为何让你去扮那个什么
HSK 7
0:03s
wèi hé ràng nǐ qù bàn nà ge shén me¿Por qué te hizo fingir ser ese...
实则是为了控制大唐官员的毒药
HSK 6
0:03s
shí zé shì wèi le kòng zhì dà táng guān yuán de dú yàoera veneno para controlar a los funcionarios de la Dinastía Tang.
确实是在给南赵办事
HSK 4
0:03s
què shí shì zài gěi nán zhào bàn shìconfirma que realmente trabajabas para Zhao del Sur.
小人怎敢对大王子有半句虚言啊
HSK 7
0:03s
xiǎo rén zěn gǎn duì dà wáng zi yǒu bàn jù xū yán a¿Cómo se atrevería este humilde a mentir al Primer Príncipe?
应该是有人把会吸引毒虫的香料
HSK 7
0:03s
yīng gāi shì yǒu rén bǎ huì xī yǐn dú chóng de xiāng liàoAlguien debió esparcir especias que atraen insectos venenosos
毒虫循着香气聚拢成字
HSK 6
0:03s
dú chóng xún zhe xiāng qì jù lǒng chéng zìLos insectos siguieron el aroma y formaron las palabras.
毒虫也就随之散了
HSK 6
0:03s
dú chóng yě jiù suí zhī sàn lelos insectos también se dispersaron.
它们是被血腥气吸引来的
HSK 4
0:03s
tā men shì bèi xuè xīng qì xī yǐn lái dehabían sido atraídos por el olor a sangre.
反倒没有那些虫子聚拢的痕迹了
HSK 7
0:03s
fǎn dào méi yǒu nà xiē chóng zi jù lǒng de hén jì leno hay señales de que los insectos se hayan agrupado.
看来这南赵王还真是等不及
HSK 3
0:03s
kàn lái zhè nán zhào wáng hái zhēn shì děng bù jíParece que el Rey de Zhao del Sur está impaciente.
周围没有任何打斗挣扎的痕迹
HSK 7
0:03s
zhōu wéi méi yǒu rèn hé dǎ dòu zhēng zhá de hén jìNo hay rastros de lucha o forcejeo alrededor.