The Imperial Coroner poster

The Imperial Coroner

御赐小仵作

TV Series4,860 clips

唐中晚期,来自西南山区仵作世家的少女楚楚,为实现当仵作的梦想独自来长安闯荡,参加仵作考试,遇到断案如神的安郡王萧瑾瑜。萧瑾瑜招收楚楚作为仵作搭档揭秘探案。楚楚的身世之谜一石激起千层浪,打破了京中多方势力平衡,一场明争暗斗的权力斗争随之展开。伴随着一个个的案件破解,楚楚和王爷等人组成的团队一步步揭开谜底最终破解了一场延续18年的惊天大案。萧瑾瑜和楚楚顺利成婚,而楚楚也获皇帝的最终认可,得到了皇帝亲赐的 “御赐仵作”身份,实现了自己的人生理想。

Video Dialogue Clips from The Imperial Coroner

4,860 clips · Page 156 of 203
下手之人极有可能和柳世江相熟
HSK 7
0:03s
xià shǒu zhī rén jí yǒu kě néng hé liǔ shì jiāng xiāng shúEs muy probable que el asesino conociera a Liu Shijiang.
怎么一夜之间长高那么多
HSK 4
0:03s
zěn me yī yè zhī jiān zhǎng gāo nà me duō¿cómo crecieron tanto de la noche a la mañana?
西南的竹子就是窜得快
HSK 7
0:03s
xī nán de zhú zi jiù shì cuàn dé kuàiel bambú del suroeste crece muy rápido.
比长安宅子里种的可强劲多了
HSK 7
0:03s
bǐ cháng ān zhái zi lǐ zhǒng de kě qiáng jìng duō leMucho más vigoroso que el plantado en las casas de Chang'an.
死者是被竹笋刺破身体
HSK 3
0:03s
sǐ zhě shì bèi zhú sǔn cì pò shēn tǐel cuerpo fue perforado por brotes de bambú,
推测死者死前曾大量饮酒
HSK 6
0:03s
tuī cè sǐ zhě sǐ qián céng dà liàng yǐn jiǔSe presume que bebió mucho antes de morir.
柳世江许久未归家
HSK 6
0:03s
liǔ shì jiāng xǔ jiǔ wèi guī jiāLiu Shijiang no había vuelto a casa en mucho tiempo.
柳世江一时高兴喝多了酒
HSK 6
0:03s
liǔ shì jiāng yī shí gāo xìng hē duō le jiǔLiu Shijiang se alegró y bebió demasiado.
想要找一个竹林解解酒吧
HSK 5
0:03s
xiǎng yào zhǎo yí gè zhú lín jiě jiě jiǔ bāQuiso buscar un bosque de bambú para despejarse,
摔死在了竹笋上
HSK 1
0:03s
shuāi sǐ zài le zhú sǔn shàngcayendo sobre los brotes de bambú.
怎么推理得如此清楚
HSK 7
0:03s
zěn me tuī lǐ dé rú cǐ qīng chǔ¿cómo lo ha deducido tan claramente?
那是我见他浑身酒气
HSK 7
0:03s
nà shì wǒ jiàn tā hún shēn jiǔ qìEs que vi que apestaba a alcohol.
并没有什么打斗挣扎的痕迹
HSK 7
0:03s
bìng méi yǒu shén me dǎ dòu zhēng zhá de hén jìno hay rastros de lucha o forcejeo,
尸身周围曾出现过一句谶言
HSK 5
0:03s
shī shēn zhōu wéi céng chū xiàn guò yī jù chèn yánapareció una profecía alrededor del cadáver.
哪有什么怪力乱神之说
HSK 4
0:03s
nǎ yǒu shén me guài lì luàn shén zhī shuōno se habla de fuerzas sobrenaturales.
这是我从案发处刚刚挖出来的
HSK 6
0:03s
zhè shì wǒ cóng àn fā chù gāng gāng wā chū lái deEsto es lo que acabo de desenterrar de la escena del crimen:
虽然未直接刺破柳刺史的身体
HSK 6
0:03s
suī rán wèi zhí jiē cì pò liǔ cì shǐ de shēn tǐAunque no perforó directamente el cuerpo del Gobernador Liu,
所以有一道很明显的血迹
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ yǒu yī dào hěn míng xiǎn de xuè jìPor eso hay una mancha de sangre muy evidente.
是案发后新长出来的
HSK 2
0:03s
shì àn fā hòu xīn zhǎng chū lái dees lo que creció después del incidente.
则是它原本就在土地中的高度
HSK 6
0:03s
zé shì tā yuán běn jiù zài tǔ dì zhōng de gāo dùes la altura que tenía originalmente en la tierra.
虽说每根竹笋的生长速度不同
HSK 7
0:03s
suī shuō měi gēn zhú sǔn de shēng zhǎng sù dù bù tóngAunque la velocidad de crecimiento de cada brote es diferente,
这竹笋是一点一点
HSK 1
0:03s
zhè zhú sǔn shì yì diǎn yì diǎneste brote de bambú, poco a poco,
在竹子疯长的时节里
HSK 7
0:03s
zài zhú zi fēng zhǎng de shí jié lǐEn la temporada en que el bambú crece descontroladamente,
身体会被一夜窜出的竹子贯穿
HSK 7
0:03s
shēn tǐ huì bèi yī yè cuàn chū de zhú zi guàn chuāncon los cuerpos atravesados por bambú que brotó en una noche.