The Imperial Coroner poster

The Imperial Coroner

御赐小仵作

TV Series4,860 clips

唐中晚期,来自西南山区仵作世家的少女楚楚,为实现当仵作的梦想独自来长安闯荡,参加仵作考试,遇到断案如神的安郡王萧瑾瑜。萧瑾瑜招收楚楚作为仵作搭档揭秘探案。楚楚的身世之谜一石激起千层浪,打破了京中多方势力平衡,一场明争暗斗的权力斗争随之展开。伴随着一个个的案件破解,楚楚和王爷等人组成的团队一步步揭开谜底最终破解了一场延续18年的惊天大案。萧瑾瑜和楚楚顺利成婚,而楚楚也获皇帝的最终认可,得到了皇帝亲赐的 “御赐仵作”身份,实现了自己的人生理想。

Video Dialogue Clips from The Imperial Coroner

4,860 clips · Page 159 of 203
我们只是想还柳刺史一个公道
HSK 7
0:03s
wǒ men zhǐ shì xiǎng hái liǔ cì shǐ yí gè gōng dàoSolo queremos hacer justicia por el Gobernador Liu.
你只需要把知道的告诉我们
HSK 3
0:03s
nǐ zhǐ xū yào bǎ zhī dào de gào sù wǒ menSolo necesitas contarnos lo que sabes.
若是夫人知道我多嘴
HSK 6
0:03s
ruò shì fū rén zhī dào wǒ duō zuǐSi la Dama se entera de que hablé de más,
不会有其他人知道
HSK 3
0:03s
bú huì yǒu qí tā rén zhī dàonadie más sabrá
老爷见到夫人很是开心
HSK 6
0:03s
lǎo yé jiàn dào fū rén hěn shì kāi xīnel Señor estaba muy feliz de ver a la Dama.
不知道两人在屋内说了些什么
HSK 1
0:03s
bù zhī dào liǎng rén zài wū nèi shuō le xiē shén meno sé qué se dijeron dentro de la habitación,
就听见老爷大声质问夫人
HSK 7
0:03s
jiù tīng jiàn lǎo yé dà shēng zhì wèn fū rénpero oí al Señor cuestionar a la Dama en voz alta.
然后老爷便怒气冲冲地摔门而去
HSK 5
0:03s
rán hòu lǎo yé biàn nù qì chōng chōng dì shuāi mén ér qùLuego, el Señor salió furioso dando un portazo.
柳刺史对夫人这么好
HSK 6
0:03s
liǔ cì shǐ duì fū rén zhè me hǎoEl Gobernador Liu trataba tan bien a la Dama.
一定是什么始料未及的事
HSK 3
0:03s
yí dìng shì shén me shǐ liào wèi jí de shìDebe haber sido algo completamente inesperado,
才让他都顾不得孩子了
HSK 7
0:03s
cái ràng tā dōu gù bù dé hái zi lepara que ni siquiera le importara el bebé.
韩绩不是会因为官职大小
HSK 3
0:03s
hán jì bú shì huì yīn wèi guān zhí dà xiǎoHan Ji no es alguien que...
绝非是因为政务相争
HSK 5
0:03s
jué fēi shì yīn wèi zhèng wù xiāng zhēng...no es en absoluto por una disputa política.
柳世江见围观者众多就住了口
HSK 5
0:03s
liǔ shì jiāng jiàn wéi guān zhě zhòng duō jiù zhù le kǒuLiu Shijiang calló al ver a tanta gente mirando.
肯定是不想将隐匿宣之于众
HSK 6
0:03s
kěn dìng shì bù xiǎng jiāng yǐn nì xuān zhī yú zhòngSeguro no quería hacer público ese secreto.
令玉澜夫人不敢公开
HSK 6
0:03s
lìng yù lán fū rén bù gǎn gōng kāilo que hizo que la Dama Yulan no se atreviera a revelarlo,
又让韩绩畏手畏脚的
HSK 3
0:03s
yòu ràng hán jì wèi shǒu wèi jiǎo dey lo que hizo que Han Ji actuara con tanto miedo...
一定是什么难以启齿的事情
HSK 3
0:03s
yí dìng shì shén me nán yǐ qǐ chǐ de shì qíng...debe ser algo inconfesable.
是柳刺史离开之后才诊出的
HSK 4
0:03s
shì liǔ cì shǐ lí kāi zhī hòu cái zhěn chū de...se diagnosticó después de que el Gobernador Liu se fuera.
那柳世江和韩绩的矛盾
HSK 5
0:03s
nà liǔ shì jiāng hé hán jì de máo dùnEntonces el conflicto entre Liu Shijiang y Han Ji...
看来这玉澜夫人和韩绩
HSK 6
0:03s
kàn lái zhè yù lán fū rén hé hán jìParece que la Dama Yulan y Han Ji...
只是事关玉澜夫人和亡者的名誉
HSK 7
0:03s
zhǐ shì shì guān yù lán fū rén hé wáng zhě de míng yùPero está en juego el honor de la Dama Yulan y del difunto.
咱们还得有明确的证据才行
HSK 5
0:03s
zán men hái dé yǒu míng què de zhèng jù cái xíngNecesitamos pruebas claras.
可有过剖验经验的仵作
HSK 7
0:03s
kě yǒu guò pōu yàn jīng yàn de wǔ zuòPero un forense con experiencia en autopsias...