The Knockout
狂飙
TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
HSK 1
0:03s
yǒu wǒ ne yǒu wǒ ne méi shì sūn jǐng guānEstoy aquí. Estoy aquí. No pasa nada. Oficial Sun.
HSK 4
0:03s
xiāo xiāo qì yī huì er jiù hǎo lěng jìng lěng jìngCálmate. Estaré bien pronto. Cálmate.
HSK 5
0:03s
zhè shì wǒ zuò bù liǎo zhǔ dé xiàng lǐng dǎo fǎn yìngNo puedo decidirlo. Tengo que decírselo a los líderes.
HSK 5
0:03s
jiào shén me nǐ guǎn dé zhe ma wǒ wèn nǐ jiào shén me ya xiǎo hǔ wǒ jiàoNo es asunto tuyo. ¿Cómo te llamas? Tigre, me llamo...
HSK 7
0:03s
jǐng chá tóng zhì bào qiàn zán men jiè yī bù shuō huàSeñor policía. Lo siento, hablemos en otro lugar.
HSK 2
0:03s
bāng máng de shǎo chāi tái de duōHay poca gente que ayuda, hay mucha gente que rompe el escenario.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
chá de jiù shì zhèng fǎ duì wǔ nà dōu tián fǒu jiù wán le beiEstamos investigando la política y la ley. Entonces rellenémoslo todo.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
sī lái xiǎng qù hái shì xiě xìn hé shìDespués de pensarlo, es mejor que escribas una carta.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè běn shì yī xiē tóng zhì gǎi guò zì xīn de jī huìEsta es una oportunidad para cambiar.
HSK 6
0:03s
nà zhè me shuō èr shí duō nián qián tā lì le dà gōng aEntonces, hace más de 20 años, hizo un gran trabajo.
HSK 3
0:03s
nǐ hǎo nǐ hǎo qǐng zuò ba kě bù gǎn kě bù gǎnHola. Siéntate. No me atrevo, no me atrevo.
HSK 5
0:03s
zhè ge zhè gāo wū jiàn líng de zhè xiē shì qíng shì lǐ de dà shìEsta casa es muy grande. Estas cosas los asuntos importantes de la ciudad
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
zài zhè fāng miàn wǒ men qiáng shèng jí tuán shì yì diǎn dōu bù mǎ hǔ deEn este sentido, el Grupo Qiangsheng no es nada descuidado.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
ā yí bù dān wù nín shí jiān jiù yì fēn zhōng jiù dān wù yì fēn zhōngSeñora, no le molesto. Solo un minuto. Solo un minuto.
HSK 3
0:03s