The Knockout
狂飙
TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
HSK 4
0:03s
tā men shuō nǐ lái le wǒ guò lái kàn kàn nǐ péi shuíDicen que estás aquí. Vengo a verte. ¿Con quién?
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ dāng shí bú shì shuō yào quán guó kāi lián suǒ maDijiste que abrir una cadena en todo el país?
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
dào xiàn zài hái méi zhǎo guò wǒ gòu néng chén dé zhù qì deTodavía no me ha buscado. Puedes calmarte
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
néng gòu jiē shòu sī liǎo wǒ péi diǎn qián jiù suàn lepuede aceptar la privacidad. No me importa que pague.
HSK 3
0:03s
zhè yàng de huà ān xīn yě chá bú dào wǒ tóu shàng lái chá bù chá dé dàoEn este caso, An Xin no me encontrará. ¿Puedes averiguarlo o no?
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
wéi shī bì quē qióng kòu wù pòEl maestro de rodeo debe tener una espada. No se apresuren los pobres.
HSK 5
0:03s
kāi guò qù zhuàng sǐ tā zhuàng shén me zhuàng zhuàngConduce y chócalo. ¿Por qué chocaste?
HSK 7
0:03s
tā hài de shì nǐ diē bú shì wǒ diē wǒ hé tā méi chóuÉl mató a tu padre. No fue mi padre. No tengo rencor contra él.
HSK 7
0:03s
zhè shì nǐ sī jiā zhī chóu nǐ dé zì jǐ bàoEs tu venganza personal. Tienes que vengarte.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè lǐng dǎo xiǎng jiàn nǐ nǐ sān fān sì cì dì tuī cíEl líder quiere verte. rechazaste muchas veces.
HSK 5
0:03s
lái lǐng dǎo shí zài bù hǎo yì sī a zhè duàn shí jiānVenga, jefe. Lo siento mucho. Durante este tiempo,
HSK 4
0:03s
yě méi zěn me shōu shí lián gè zuò de dì ér dōu méi yǒuno he limpiado mucho. Ni siquiera hay un lugar para sentarse.