Coroner's Diary
朝雪录
TV Series3,628 clips
大理寺卿沈毅因卷入晋王案，全家惨遭灭门，其女沈莞借用秦府九娘子秦莞的身份逃到荆州。原本柔弱可欺的秦莞“性情大变”，不仅会治病救人，还能剖尸探案，顺带将秦府的伯母庶妹姨娘刁奴治得服服帖帖。探案期间秦莞结识了睿王世子燕迟，燕迟一心为晋王翻案，与秦莞为父昭雪的目标不谋而合，二人一起回京，途中联手破获了各式诡谲大案。回京后，一具意外发现的骸骨让晋王案得以重提，燕迟和秦莞一起慢慢接近了案件的真相，发现了皇宫里深藏的惊天秘密。
Video Dialogue Clips from Coroner's Diary
HSK 7
0:03s
jiǔ mèi mèi ruò shì bù shōu biàn shì xián qì wǒ men sòng de lǐ wù bù hé xīn yìSi no lo aceptas, es decir, no te gusta el regalo que preparamos.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
rì hòu ān yáng hóu fǔ nán miǎn yǔ qín fǔ duō yǒu zǒu dòngEn el futuro, la familia del Marqués Anyang inevitablemente tendrá más contactos con la familia Qin.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wèi le móu qiú zì jǐ de qián chéng ér bù xī wěi qū qī érestá dispuesto a sacrificar a su esposa e hijo por su propio futuro.
HSK 1
0:03s
cǐ děng mén fēng qǐ néng shì nǐ róng shēn zhī suǒ¿Cómo puedes permanecer en una familia así?
HSK 7
0:03s
qiè jì bù kě yǔ rén dòng wǔ miǎn de shāng kǒu bēng lièRecuerda no pelear con nadie para evitar que la herida se rompa.
HSK 3
0:03s
duǎn zé sān wǔ rì zhǎng zé liù qī rìComo mínimo, tres o cinco días. Como máximo, seis o siete días.
HSK 7
0:03s
diàn xià nǎi huáng jiā guì zhòu lǐ bù kě fèiUsted es un noble de la familia real. No puedo ignorar la etiqueta.
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
gāng cái duō yǒu dé zuì hái qǐng èr gē mò guàilo siento mucho. Por favor, no me culpes.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
qiú jiǔ mèi mèi kàn zài ér shí de qíng fèn shàng jiù jiù èr gē baPor favor, Wan, por el vínculo de nuestra infancia, sálvame.
HSK 3
0:03s
jiǔ mèi mèi nǐ jiù bié wèn le shěng de wū le nǐ de ěr duǒWan, no preguntes, para no contaminar tus oídos.
HSK 7
0:03s
zhè cì wǒ ruò shì hǎo le dìng rán jié shēn zì hàoSi esta vez logro curar, sin duda me mantendré en abstinencia.
HSK 7
0:03s
zhǐ yào jiǔ mèi mèi kěn jiù wǒ wǒ biàn wàn fēn gǎn jī bù gǎn zài yǒu shē qiúSi estás dispuesta a salvarme, te estaré eternamente agradecido y no osaré pedirte nada más.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
jiǔ mèi mèi yǐ hòu yǒu shì dàn qǐng fēn fù èr gē yí dìng wàn sǐ bù cíSi necesitas algo en el futuro, no dudes en pedírmelo. Estaré encantado de ayudarte.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè fǔ lǐ de shì zhī dào de yuè shǎo yuè hǎoCuanto menos se sepa sobre los asuntos de esta mansión, mejor.