Coroner's Diary poster

Coroner's Diary

朝雪录

TV Series3,628 clips

大理寺卿沈毅因卷入晋王案,全家惨遭灭门,其女沈莞借用秦府九娘子秦莞的身份逃到荆州。原本柔弱可欺的秦莞“性情大变”,不仅会治病救人,还能剖尸探案,顺带将秦府的伯母庶妹姨娘刁奴治得服服帖帖。探案期间秦莞结识了睿王世子燕迟,燕迟一心为晋王翻案,与秦莞为父昭雪的目标不谋而合,二人一起回京,途中联手破获了各式诡谲大案。回京后,一具意外发现的骸骨让晋王案得以重提,燕迟和秦莞一起慢慢接近了案件的真相,发现了皇宫里深藏的惊天秘密。

Video Dialogue Clips from Coroner's Diary

3,628 clips · Page 51 of 152
师妹有礼了 本来该由非烟这个当家主母
HSK 4
0:03s
shī mèi yǒu lǐ le běn lái gāi yóu fēi yān zhè ge dāng jiā zhǔ mǔEres muy amable, Wan. En realidad, debería ser Feiyan, como señora de la casa,
招待小师妹 奈何她身子不好
HSK 7
0:03s
zhāo dài xiǎo shī mèi nài hé tā shēn zi bù hǎoquien te atendiera. Pero lamentablemente no se siente bien.
师兄说着无须多礼 自己却是最多礼的
HSK 7
0:03s
shī xiōng shuō zhe wú xū duō lǐ zì jǐ què shì zuì duō lǐ deHaoyue, dices que no hay que andar con tantos protocolos, pero tú eres el más protocolario de todos.
行了 带我们去见大嫂吧
HSK 3
0:03s
xíng le dài wǒ men qù jiàn dà sǎo baBueno, llévanos a ver a Feiyan.
难得师妹记挂非烟 那 随我来吧
HSK 7
0:03s
nán dé shī mèi jì guà fēi yān nà suí wǒ lái baYa que Wan tiene presente a Feiyan, entonces síganme ustedes.
需要我专为她配置的云梦香 方可入睡
HSK 7
0:03s
xū yào wǒ zhuān wèi tā pèi zhì de yún mèng xiāng fāng kě rù shuìSolo logra dormir con el Incienso Yunmeng que yo le preparo especialmente.
就在此处 看看她吧
HSK 2
0:03s
jiù zài cǐ chù kàn kàn tā baEstá justo aquí. Pueden verla.
医术高绝又不慕虚名
HSK 3
0:03s
yī shù gāo jué yòu bù mù xū míngtiene habilidades médicas extraordinarias y no busca la fama.
希望大师兄一片痴心 可以感动上天
HSK 7
0:03s
xī wàng dà shī xiōng yī piàn chī xīn kě yǐ gǎn dòng shàng tiānEspero que la devoción de Haoyue conmueva al cielo,
令他夫妻二人相偕白首
HSK 5
0:03s
lìng tā fū qī èr rén xiāng xié bái shǒupermitiendo que él y su esposa vivan juntos hasta la vejez.
全被贼人祸害了 董叔知道肯定又要骂我了
HSK 7
0:03s
quán bèi zéi rén huò hài le dǒng shū zhī dào kěn dìng yòu yào mà wǒ lehan sido destruidas por los ladrones! ¡El Sr. Dong seguramente me regañará otra vez!
难怪姓燕的那个臭小子 师兄
HSK 7
0:03s
nán guài xìng yàn de nà ge chòu xiǎo zi shī xiōngPor eso ese mocoso Yan... ¡Muqing!
我没看清 我一喊他 他头也不回就跑了
HSK 4
0:03s
wǒ méi kàn qīng wǒ yī hǎn tā tā tóu yě bù huí jiù pǎo leNo la vi claramente, cuando lo llamé, ni siquiera miró atrás y salió corriendo.
你这样大惊小怪的 惊着夫人怎么办呢
HSK 7
0:03s
nǐ zhè yàng dà jīng xiǎo guài de jīng zhe fū rén zěn me bàn neHaces tanto escándalo, ¿qué hacemos si asustas a la Sra. Feiyan?
没想到没找到你 倒是看了一出好戏
HSK 6
0:03s
méi xiǎng dào méi zhǎo dào nǐ dǎo shì kàn le yī chū hǎo xìno te encontré, ¡pero terminé viendo todo un espectáculo!
这一大早到底跑哪去了
HSK 4
0:03s
zhè yī dà zǎo dào dǐ pǎo nǎ qù le¿Dónde se fue tan temprano esta mañana?
师兄师妹的 也不知道避嫌
HSK 1
0:03s
shī xiōng shī mèi de yě bù zhī dào bì xiánSe debe mantener la distancia entre hombres y mujeres.
怎么会有这么多野物的残尸
HSK 7
0:03s
zěn me huì yǒu zhè me duō yě wù de cán shī¿Cómo puede haber tantos restos de animales salvajes?
跟着别人看我笑话 算什么姐妹 算什么姐妹
HSK 4
0:03s
gēn zhe bié rén kàn wǒ xiào huà suàn shén me jiě mèi suàn shén me jiě mèi¿Por qué sigues a los demás burlándote de mí? ¿Somos hermanas o no? ¿Somos hermanas o no?
我刚才差点被吓死了
HSK 3
0:03s
wǒ gāng cái chà diǎn bèi xià sǐ leCasi me muero del susto,
秦湘的眼神看着白公子 都要滴出水来了
HSK 7
0:03s
qín xiāng de yǎn shén kàn zhe bái gōng zi dōu yào dī chū shuǐ lái lelos ojos de Qin Xiang brillaban con tal amor al mirar al Sr. Bai, que parecían desprender luz.
刀剑伤我决计不会看错
HSK 5
0:03s
dāo jiàn shāng wǒ jué jì bú huì kàn cuòLas heridas de armas blancas jamás las confundo.
我不想回那屋 看见她就饱了
HSK 3
0:03s
wǒ bù xiǎng huí nà wū kàn jiàn tā jiù bǎo leNo quiero volver a esa habitación, solo verla me quita el hambre.
老奴对这灶上的活计 突然就开了窍
HSK 7
0:03s
lǎo nú duì zhè zào shàng de huó jì tū rán jiù kāi le qiàode repente entendí cómo preparar los postres.