Coroner's Diary
朝雪录
TV Series3,628 clips
大理寺卿沈毅因卷入晋王案，全家惨遭灭门，其女沈莞借用秦府九娘子秦莞的身份逃到荆州。原本柔弱可欺的秦莞“性情大变”，不仅会治病救人，还能剖尸探案，顺带将秦府的伯母庶妹姨娘刁奴治得服服帖帖。探案期间秦莞结识了睿王世子燕迟，燕迟一心为晋王翻案，与秦莞为父昭雪的目标不谋而合，二人一起回京，途中联手破获了各式诡谲大案。回京后，一具意外发现的骸骨让晋王案得以重提，燕迟和秦莞一起慢慢接近了案件的真相，发现了皇宫里深藏的惊天秘密。
Video Dialogue Clips from Coroner's Diary
HSK 3
0:03s
ruò bú shì tā de mǎ tōng rén xìng xiǎo xīn méi shìSi no fuera porque su caballo entendía a los humanos... - Cuidado. - Estoy bien.
HSK 2
0:03s
zhǐ pà tā men dōu dé dòng sǐ zài mén kǒuMe temo que todos habrían muerto congelados en la puerta.
HSK 7
0:03s
diàn xià yīng shì láo juàn guò dù yòu sǔn shāng le yuán qìEl Sr. Yan Chi debe de estar excesivamente agotado y ha sufrido un daño en su energía vital.
HSK 7
0:03s
guài bù dé shī fù shuō wǒ sǐ dú shūCon razón el maestro dice que solo sé estudiar de memoria.
HSK 6
0:03s
tā xiàn zài shēn wú cùn lǚ nǐ yǐ hòu jià bù jià rén leÉl está completamente desnudo, ¿piensas casarte en el futuro?
HSK 1
0:03s
yī zhě yǎn zhōng qǐ yǒu nán nǚ zhī biéPara un médico no hay distinción entre hombres y mujeres.
HSK 7
0:03s
bái jiāng jūn yǐ wú dà ài diàn xià zhǐ guǎn hǎo shēng xiū yǎngEl General Bai ya está fuera de peligro, solo debes descansar bien.
HSK 6
0:03s
nǐ dōu kuài dòng jiāng le bì xū yào pào wēn shuǐ yù cái hǎo shàng yàoEstabas casi congelado, y era necesario darte un baño de agua caliente antes de aplicarte la medicina.
HSK 4
0:03s
kě yǐ dài wǒ gēng yī zhī hòu hǎo méi hǎo wǒ shuō le suànDespués de que me haya vestido, puedes... Yo decido si estás bien o no.
HSK 4
0:03s
bù bì láo fán jiǔ niáng zǐ wǒ yǐ jīng quán hǎo le zhēn de quán hǎo leNo es necesario molestarte, Srta. Wan, ya estoy completamente recuperado. ¡De verdad estoy completamente recuperado!
HSK 7
0:03s
kuài ràng wǒ kàn kàn nǐ de shāng shì méi chuān kù zi¡Déjame ver tus heridas rápido! No tengo pantalones puestos.
HSK 5
0:03s
bú shì shuō zhè ge de shí hòu qǐ lái zhǔ zi bù fá wǒ jiù bù qǐ láiNo es momento para hablar de eso. Levántate. No me levantaré hasta que me castigue, amo.
HSK 5
0:03s
shuí yǔn xǔ nǐ xià chuáng de kuài huí qù yǒu shì děng nǐ shāng hǎo le zài shuō¿Quién te permitió levantarte de la cama? Regresa ahora. Cualquier asunto, lo hablamos cuando te hayas recuperado.
HSK 5
0:03s
tā wèi le gǎn shàng nín de xíng chéng piē xià hù wèi rì yè jiān chéngPara alcanzar su marcha, dejó atrás a sus guardias y viajó día y noche sin descanso.
HSK 6
0:03s
tā lián shuǐ dōu méi gù shàng hē yī kǒu jiù jí zhe shàng shānni siquiera se detuvo a beber agua, se apresuró a subir la montaña.
HSK 4
0:03s
jié guǒ zhè yī xiē xī shǔ xià jiù shuì sǐ guò qù leY justo durante ese descanso, me quedé profundamente dormido,
HSK 5
0:03s
zài nà hú shuō bā dào wǒ dé shuō ya wǒ yào bù shuōEstás diciendo tonterías. Tengo que decirlo. Si no lo dijera yo,
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
shì zi diàn xià zhè me bú yào mìng dì pǎo guò láiEl Sr. Yan Chi vino hasta aquí sin importarle la vida.
HSK 7
0:03s
ruò fù qīn de yuān qíng bù dé zhāo xuě wǒ gāi rú hé yǔ tā xiāng chǔSi la injusticia de mi padre no se aclara, ¿cómo voy a tratar con él?
HSK 5
0:03s
nán dào jiù yào yòng qín guǎn de shēn fèn gǒu huó yī shì ma¿Acaso tengo que vivir toda mi vida bajo el nombre de Qin Wan?
HSK 6
0:03s
zhè hái zi yǐ jīng qì jué shēn wáng le suǒ yǐ shuō ma nǐ men kànel niño ya estaba muerto. Por eso digo eso. Miren.
HSK 6
0:03s
zhè zài dà de shén yī dōu yǒu qiú zhe wǒ men xiōng dì de shí hòuHasta el mejor médico necesitará de nosotros algún día.
HSK 7
0:03s
nín kàn nín zhè huà shuō de xíng le xíng le xíng le yàn baVaya, no diga usted eso… Ya, ya. Hagan la autopsia.