Coroner's Diary poster

Coroner's Diary

朝雪录

TV Series3,628 clips

大理寺卿沈毅因卷入晋王案,全家惨遭灭门,其女沈莞借用秦府九娘子秦莞的身份逃到荆州。原本柔弱可欺的秦莞“性情大变”,不仅会治病救人,还能剖尸探案,顺带将秦府的伯母庶妹姨娘刁奴治得服服帖帖。探案期间秦莞结识了睿王世子燕迟,燕迟一心为晋王翻案,与秦莞为父昭雪的目标不谋而合,二人一起回京,途中联手破获了各式诡谲大案。回京后,一具意外发现的骸骨让晋王案得以重提,燕迟和秦莞一起慢慢接近了案件的真相,发现了皇宫里深藏的惊天秘密。

Video Dialogue Clips from Coroner's Diary

3,628 clips · Page 55 of 152
秦九这般人才啊
HSK 5
0:03s
qín jiǔ zhè bān rén cái aUn talento como Qin Wan
就像是一把双刃剑
HSK 6
0:03s
jiù xiàng shì yī bǎ shuāng rèn jiànes como una espada de doble filo.
也得与侯府一荣俱荣
HSK 4
0:03s
yě dé yǔ hóu fǔ yī róng jù róngsu destino está ligado al de nuestra mansión,
只是今后 做事务必周全些
HSK 7
0:03s
zhǐ shì jīn hòu zuò shì wù bì zhōu quán xiēPero en el futuro, debemos actuar con más prudencia.
这药我已经热了两次了 那他们不回来喝我也没办法
HSK 3
0:03s
zhè yào wǒ yǐ jīng rè le liǎng cì le nà tā men bù huí lái hē wǒ yě méi bàn fǎya he calentado esta medicina dos veces. Si no vuelven para tomarla, no puedo hacer nada.
反正小师妹 这事不能怪我
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng xiǎo shī mèi zhè shì bù néng guài wǒDe todas formas, Wan, esto no es mi culpa.
干什么你俩 你俩怎么才回来呀 再晚点回来
HSK 5
0:03s
gàn shén me nǐ liǎ nǐ liǎ zěn me cái huí lái ya zài wǎn diǎn huí lái¿Qué están haciendo ustedes dos? ¿Por qué tardaron tanto en volver? Si hubieran llegado más tarde,
那这样 我去守着 光靠姓宋的那几块料
HSK 5
0:03s
nà zhè yàng wǒ qù shǒu zhe guāng kào xìng sòng de nà jǐ kuài liàoEntonces, iré a hacer guardia. Solo con esos inútiles de Song,
不过就是一个毛贼 我们还怕他不成
HSK 6
0:03s
bù guò jiù shì yí gè máo zéi wǒ men hái pà tā bù chéngNo es más que un simple matón, ¿acaso le tenemos miedo?
她要攀高枝就让她攀去呗 你管她干什么呀
HSK 7
0:03s
tā yào pān gāo zhī jiù ràng tā pān qù bei nǐ guǎn tā gàn shén me yaSi ella quiere cazar a alguien de clase alta, que lo haga. ¿Por qué te importa tanto?
绝非一般人家能有的
HSK 6
0:03s
jué fēi yì bān rén jiā néng yǒu dedefinitivamente no es algo que una familia común pueda tener.
除了白公子和燕世子 她还能看上谁
HSK 5
0:03s
chú le bái gōng zi hé yàn shì zi tā hái néng kàn shàng shuíaparte del Sr. Bai y el Sr. Yan, ¿quién más podría gustarle?
那你去劝劝她吧 她也只对你忌惮一二
HSK 1
0:03s
nà nǐ qù quàn quàn tā ba tā yě zhǐ duì nǐ jì dàn yī èrVe a convencerla. Ella solo te tiene un poquito de miedo.
我说的话她更不会听了
HSK 3
0:03s
wǒ shuō de huà tā gèng bú huì tīng leElla no escuchará lo que digo.
这期间 你只要别让她干出 自毁前程的傻事就好
HSK 7
0:03s
zhè qī jiān nǐ zhǐ yào bié ràng tā gàn chū zì huǐ qián chéng de shǎ shì jiù hǎoDurante este tiempo, simplemente no dejes que haga ninguna tontería que arruine su futuro.
主子 九娘子不在这 让我扶着您吧 用不着
HSK 5
0:03s
zhǔ zi jiǔ niáng zǐ bù zài zhè ràng wǒ fú zhe nín ba yòng bù zheAmo, la Srta. Wan no está aquí, déjeme sostenerlo. No es necesario.
我大腿根都磨破了 我就不相信您没事
HSK 3
0:03s
wǒ dà tuǐ gēn dōu mó pò le wǒ jiù bù xiāng xìn nín méi shìTengo rozaduras en los muslos. No creo que usted esté bien.
那我来给你验验伤 别别别
HSK 1
0:03s
nà wǒ lái gěi nǐ yàn yàn shāng bié bié biéEntonces déjame examinar sus heridas. No, no.
你回房盯着秦湘 千万不要出门
HSK 7
0:03s
nǐ huí fáng dīng zhe qín xiāng qiān wàn bú yào chū ménRegresa a la habitación y vigila a Qin Xiang. No salgan por ningún motivo.
九妹妹真厉害
HSK 4
0:03s
jiǔ mèi mèi zhēn lì hàiWan es realmente impresionante.
我到的时候都没有人影了
HSK 1
0:03s
wǒ dào de shí hòu dōu méi yǒu rén yǐng leCuando llegué, ya no había nadie.
大成眼看就要痊愈
HSK 6
0:03s
dà chéng yǎn kàn jiù yào quán yùCheng estaba a punto de recuperarse,
属下无能 还是让他给跑了
HSK 7
0:03s
shǔ xià wú néng hái shì ràng tā gěi pǎo lefallé. Se escapó.
五姐 你可千万别犯糊涂
HSK 4
0:03s
wǔ jiě nǐ kě qiān wàn bié fàn hú túXiang, no hagas tonterías.