Coroner's Diary poster

Coroner's Diary

朝雪录

TV Series3,628 clips

大理寺卿沈毅因卷入晋王案,全家惨遭灭门,其女沈莞借用秦府九娘子秦莞的身份逃到荆州。原本柔弱可欺的秦莞“性情大变”,不仅会治病救人,还能剖尸探案,顺带将秦府的伯母庶妹姨娘刁奴治得服服帖帖。探案期间秦莞结识了睿王世子燕迟,燕迟一心为晋王翻案,与秦莞为父昭雪的目标不谋而合,二人一起回京,途中联手破获了各式诡谲大案。回京后,一具意外发现的骸骨让晋王案得以重提,燕迟和秦莞一起慢慢接近了案件的真相,发现了皇宫里深藏的惊天秘密。

Video Dialogue Clips from Coroner's Diary

3,628 clips · Page 54 of 152
这百草园前不着村后不着店
HSK 1
0:03s
zhè bǎi cǎo yuán qián bù zhe cūn hòu bù zhe diànEl Jardín de Hierbas está completamente aislado,
多半是他们自己人动的手 宋捕头
HSK 7
0:03s
duō bàn shì tā men zì jǐ rén dòng de shǒu sòng bǔ tóuseguramente fue uno de los suyos quien lo hizo. Capitán Song.
上了刑就没有不招的 身为捕头
HSK 6
0:03s
shàng le xíng jiù méi yǒu bù zhāo de shēn wèi bǔ tóuCon tortura, todos confesarán. Como agentes,
你们就是这么查案的 你是何人
HSK 4
0:03s
nǐ men jiù shì zhè me chá àn de nǐ shì hé rén¿así es como investigan un caso? ¿Quién eres tú?
姑娘家不在房中绣花
HSK 3
0:03s
gū niáng jiā bù zài fáng zhōng xiù huāUna señorita como tú debería estar bordando en su habitación,
去去去 没你说话的份 仅凭衣衫是否凌乱
HSK 5
0:03s
qù qù qù méi nǐ shuō huà de fèn jǐn píng yī shān shì fǒu líng luàn¡Apártate! No te corresponde hablar. Solo por ver que la ropa no está desordenada
适才都怪小的没长眼 请九娘子恕罪
HSK 5
0:03s
shì cái dōu guài xiǎo de méi zhǎng yǎn qǐng jiǔ niáng zǐ shù zuìHace un momento fue culpa mía por no reconocerla. Le ruego que me perdone.
有小的在 绝不让九先生擦破一点油皮
HSK 4
0:03s
yǒu xiǎo de zài jué bù ràng jiǔ xiān shēng cā pò yì diǎn yóu píMientras yo esté, no permitiré que la Maestra Wan sufra ni el más mínimo rasguño.
不可能 我们家少主一心济世救人
HSK 7
0:03s
bù kě néng wǒ men jiā shǎo zhǔ yī xīn jì shì jiù rénImposible. Nuestro Joven Amo se dedica por completo a ayudar y salvar vidas,
对周围民众又是赊药义诊 绝不可能有人会对他
HSK 6
0:03s
duì zhōu wéi mín zhòng yòu shì shē yào yì zhěn jué bù kě néng yǒu rén huì duì tāy ofrece medicinas a crédito y consultas gratuitas a los vecinos. Es imposible que alguien
深更半夜见人行踪诡异 他怎么敢独自上前呢
HSK 5
0:03s
shēn gēng bàn yè jiàn rén xíng zōng guǐ yì tā zěn me gǎn dú zì shàng qián neAl ver a alguien sospechoso en plena noche, ¿cómo se atrevió a acercarse solo?
眼下的当务之急是保护好孙少主
HSK 7
0:03s
yǎn xià dí dàng wù zhī jí shì bǎo hù hǎo sūn shǎo zhǔla prioridad ahora es proteger al Joven Amo Sun.
小人看得清清楚楚
HSK 7
0:03s
xiǎo rén kàn de qīng qīng chǔ chǔLo vi con toda claridad.
燕世子对九娘子 可不是一般的维护
HSK 7
0:03s
yàn shì zi duì jiǔ niáng zǐ kě bú shì yì bān de wéi hùEl Sr. Yan muestra una protección extraordinaria hacia la Srta. Wan.
想不到燕迟对秦九如此推崇啊
HSK 7
0:03s
xiǎng bú dào yàn chí duì qín jiǔ rú cǐ tuī chóng aInesperadamente, Yan Chi admira tanto a Qin Wan.
小人一时还看不出来
HSK 7
0:03s
xiǎo rén yī shí hái kàn bù chū láiNo puedo descifrarlos por ahora.
与太子和成王却都情份平平
HSK 4
0:03s
yǔ tài zi hé chéng wáng què dōu qíng fèn píng píngpero su relación con el Príncipe Heredero y el Príncipe Cheng es superficial.
待回京中 问了父亲再说
HSK 4
0:03s
dài huí jīng zhōng wèn le fù qīn zài shuōLe preguntaré a mi padre cuando regrese a la capital.
你对几位娘子的观感如何
HSK 7
0:03s
nǐ duì jǐ wèi niáng zǐ de guān gǎn rú hé¿qué impresión te han dado estas señoritas?
五娘子品貌尚可
HSK 1
0:03s
wǔ niáng zǐ pǐn mào shàng kěla Srta. Xiang tiene un carácter y apariencia aceptables.
六娘子说话行事毫无成算
HSK 6
0:03s
liù niáng zǐ shuō huà xíng shì háo wú chéng suànLa Srta. Shuang habla y actúa sin pensar,
京城中的贵女恐怕无人能及啊
HSK 5
0:03s
jīng chéng zhōng de guì nǚ kǒng pà wú rén néng jí aprobablemente ninguna dama noble de la capital pueda igualarla.
八娘子太过顺风顺水
HSK 1
0:03s
bā niáng zǐ tài guò shùn fēng shùn shuǐLa Srta. Zhaoyu ha tenido una vida demasiado fácil.
怕是比九娘子略逊一筹
HSK 2
0:03s
pà shì bǐ jiǔ niáng zǐ lüè xùn yī chóume temo que es ligeramente inferior a la Srta. Wan.