Coroner's Diary
朝雪录
TV Series3,628 clips
大理寺卿沈毅因卷入晋王案，全家惨遭灭门，其女沈莞借用秦府九娘子秦莞的身份逃到荆州。原本柔弱可欺的秦莞“性情大变”，不仅会治病救人，还能剖尸探案，顺带将秦府的伯母庶妹姨娘刁奴治得服服帖帖。探案期间秦莞结识了睿王世子燕迟，燕迟一心为晋王翻案，与秦莞为父昭雪的目标不谋而合，二人一起回京，途中联手破获了各式诡谲大案。回京后，一具意外发现的骸骨让晋王案得以重提，燕迟和秦莞一起慢慢接近了案件的真相，发现了皇宫里深藏的惊天秘密。
Video Dialogue Clips from Coroner's Diary
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nà qín guǎn hái shì kè fù kè mǔ de sào bǎ xīng neQin Wan es una portadora de desgracias que causó la muerte de sus padres.
HSK 7
0:03s
bú shì zhào yàng dé le dà zhǎng gōng zhǔ de xǐ àiAun así ganó el favor de la Princesa Mayor.
HSK 4
0:03s
nǐ shì shù nǚ yǒu xiē shì zì rán bù dǒngTú eres una hija ilegítima, hay cosas que no entiendes.
HSK 6
0:03s
nǐ hái yào duō shǎo rén yīn nǐ ér sǐ¿Cuantas personas más quieres que mueran por tu culpa?
HSK 6
0:03s
bié guò lái nǐ yào zài gǎn kào jìn wǒ jiù shā le tā¡No te acerques! Si te atreves a acercarte más, ¡la mataré!
HSK 7
0:03s
wǒ shì nǚ zǐ tā bú huì dī fáng wǒ de méi shì wǒ qù jiù xíngSoy mujer, él no estará en guardia contra mí. No pasa nada, yo iré.
HSK 7
0:03s
bù xíng sūn hào yuè bù zhàn zài wǒ miàn qián tā xiū xiǎng lí kāi wǒ bàn bùNo, hasta que Sun Haoyue esté frente a mí, ella no se alejará ni medio paso de mí.
HSK 7
0:03s
wèi hé yǔ sūn shén yī jié xià chóu yuàn ràng nǐ yuàn hèn zhì cǐ a¿Por qué tienes tanto rencor contra el Doctor Sun?
HSK 7
0:03s
bái fà rén sòng hēi fà rén què shí bēi tòng nán dāngLa muerte de su hija es de hecho un dolor insoportable.
HSK 7
0:03s
dàn yī shù bìng fēi xiān shù bú shì rén rén dōu jiù dé huóPero la medicina no es magia, por eso, no todos pueden salvarse.
HSK 7
0:03s
ruò néng jiù dé le nǐ nǚ ér tā bì bú huì lìn xī yī yào nǐ bì zuǐSi hubiera podido salvar a tu hija, no habría escatimado tratamientos. ¡Cállate!
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ men fū qī liǎ pīn sǐ pīn huó jiù shì wèi le gěi tā kàn bìngMi esposa y yo trabajamos muy duro para conseguirle tratamiento médico.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ nǚ ér bèi nǐ men dài zhe sì chù kàn yōng yī shēn tǐ zǎo jiù pò bài bù kān leLlevaste a tu hija con médicos incompetentes por todas partes. Su cuerpo ya estaba muy deteriorado,
HSK 5
0:03s
cái bǎ tā liú xià lái zhì liáo de bì zuǐ nǐ nǐ xiǎng tā sǐ apara que no sufriera más. - ¡Cállate! - ¡Tú! ¿Quieres que ella muera?
HSK 2
0:03s
bù gāi duì xiǎo sōng zi xià nà yàng de hěn shǒuNo deberías haber sido tan cruel con Song.
HSK 7
0:03s
ruò zài xiè zài xià dàng zhēn shì wú dì zì róng leSi sigues agradeciéndome, realmente me siento avergonzado.
HSK 7
0:03s
wèi hé bù bì kāi yào hài yě hǎo liú rén yī mìng¿por qué no evitaste los puntos vitales y dejarle con vida?
HSK 4
0:03s
shì zài xià mào shī le dāng shí yī jiàn dào xiāng érFui imprudente. En ese momento, al ver a Xiang...
HSK 6
0:03s
yī jiàn dào wǔ niáng zǐ liú le xuè zài xià zhǐ jué tóu nǎo yī rèal ver que la Srta. Xiang estaba sangrando, me alteré
HSK 2
0:03s
shì wài gāo rén dōu zhè me méi rén qíng wèi nǐ¿Así de insensibles son todos los ermitaños? ¿De quién
HSK 7
0:03s
tóng háng yòu duō wèi nǚ juàn pà shì yào gū fù diàn xià hǎo yì ley viajamos con muchas mujeres. Me temo que tendremos que declinar su bondad.