Coroner's Diary poster

Coroner's Diary

朝雪录

TV Series3,628 clips

大理寺卿沈毅因卷入晋王案,全家惨遭灭门,其女沈莞借用秦府九娘子秦莞的身份逃到荆州。原本柔弱可欺的秦莞“性情大变”,不仅会治病救人,还能剖尸探案,顺带将秦府的伯母庶妹姨娘刁奴治得服服帖帖。探案期间秦莞结识了睿王世子燕迟,燕迟一心为晋王翻案,与秦莞为父昭雪的目标不谋而合,二人一起回京,途中联手破获了各式诡谲大案。回京后,一具意外发现的骸骨让晋王案得以重提,燕迟和秦莞一起慢慢接近了案件的真相,发现了皇宫里深藏的惊天秘密。

Video Dialogue Clips from Coroner's Diary

3,628 clips · Page 61 of 152
你对小师妹如此看重
HSK 6
0:03s
nǐ duì xiǎo shī mèi rú cǐ kàn zhòngTe preocupas tanto por Wan.
进去之后不要吃和碰任何东西 一切由我应对
HSK 5
0:03s
jìn qù zhī hòu bú yào chī hé pèng rèn hé dōng xī yī qiè yóu wǒ yìng duìno comas ni toques nada después de entrar. Yo me encargaré de todo.
好 你说话 我动手
HSK 5
0:03s
hǎo nǐ shuō huà wǒ dòng shǒuBien, tú hablas, yo pelearé.
郡主和小师妹不妨尝尝
HSK 7
0:03s
jùn zhǔ hé xiǎo shī mèi bù fáng cháng chángSu Alteza, Wan, pruébenlo.
师兄 我来了这么久 你怎么都不理我呀
HSK 6
0:03s
shī xiōng wǒ lái le zhè me jiǔ nǐ zěn me dōu bù lǐ wǒ yaMuqing, llevo aquí tanto tiempo, ¿por qué me ignoras?
竟知道提前备好解药
HSK 7
0:03s
jìng zhī dào tí qián bèi hǎo jiě yàoIncluso sabías preparar el antídoto con anticipación.
小师妹 果然机警过人
HSK 5
0:03s
xiǎo shī mèi guǒ rán jī jǐng guò rénWan, realmente eres muy inteligente.
难怪师父最偏疼于你
HSK 7
0:03s
nán guài shī fù zuì piān téng yú nǐCon razón nuestro maestro te favorecía tanto.
比起麻沸散 起效快多了
HSK 2
0:03s
bǐ qǐ má fèi sàn qǐ xiào kuài duō leComparado con el anestésico, funciona mucho más rápido.
可林子都搜遍了 怎么可能一点踪迹都没有 难不成
HSK 7
0:03s
kě lín zi dōu sōu biàn le zěn me kě néng yì diǎn zōng jì dōu méi yǒu nán bù chéngPero ya registramos todo el bosque. ¿Cómo puede que ser que no haya ni una huella? ¿Será que
我什么都没碰 孙皓月是怎么得手的
HSK 7
0:03s
wǒ shén me dōu méi pèng sūn hào yuè shì zěn me dé shǒu deYo no toqué nada. ¿Cómo logró Sun Haoyue capturarnos?
他连自己的师弟都利用
HSK 5
0:03s
tā lián zì jǐ de shī dì dōu lì yòngIncluso utilizó a su propio condiscípulo.
也不知我们在这待了多长时间了
HSK 4
0:03s
yě bù zhī wǒ men zài zhè dài le duō zhǎng shí jiān leNo sabemos cuánto tiempo llevamos aquí.
所以我们得赶紧想办法 自己出去
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ wǒ men dé gǎn jǐn xiǎng bàn fǎ zì jǐ chū qùPor eso, tenemos que encontrar la manera de salir por nuestra cuenta.
我还有闯荡江湖的大业未完成呢
HSK 6
0:03s
wǒ hái yǒu chuǎng dàng jiāng hú de dà yè wèi wán chéng neTodavía me queda mucho por recorrer en el mundo marcial.
咱们定再不能让他为恶
HSK 7
0:03s
zán men dìng zài bù néng ràng tā wèi èNo debemos permitir que siga haciendo el mal.
白公子 我都知道了 我们这就带你出去
HSK 5
0:03s
bái gōng zi wǒ dōu zhī dào le wǒ men zhè jiù dài nǐ chū qùel Sr. Bai... Ya lo sé todo. Te sacaremos de aquí ahora mismo.
五姐 再坚持一下
HSK 3
0:03s
wǔ jiě zài jiān chí yī xiàXiang, aguanta un poco más.
五姐姐用的药比我们多 一时半会怕是走不了
HSK 3
0:03s
wǔ jiě jiě yòng de yào bǐ wǒ men duō yī shí bàn huì pà shì zǒu bù liǎoXiang fue la que inhaló más del sedante. Seguramente no podrá moverse en un buen rato.
没想到 这地板下居然有机关
HSK 7
0:03s
méi xiǎng dào zhè dì bǎn xià jū rán yǒu jī guānNo esperaba que hubiera un mecanismo oculto bajo el suelo.
我好些了 让我自己走
HSK 2
0:03s
wǒ hǎo xiē le ràng wǒ zì jǐ zǒuYa estoy mejor. Déjenme caminar sola.
你的手抖成那样 能有我的箭快吗
HSK 7
0:03s
nǐ de shǒu dǒu chéng nà yàng néng yǒu wǒ de jiàn kuài ma¿Crees que puedes ganarle a mi flecha con esa mano temblorosa?
到现在还自不量力
HSK 1
0:03s
dào xiàn zài hái zì bù liàng lìA estas alturas sigues sin conocer tus límites.
可我对你是真心的
HSK 7
0:03s
kě wǒ duì nǐ shì zhēn xīn dePero yo sí te amaba de verdad.