Coroner's Diary
朝雪录
TV Series3,628 clips
大理寺卿沈毅因卷入晋王案，全家惨遭灭门，其女沈莞借用秦府九娘子秦莞的身份逃到荆州。原本柔弱可欺的秦莞“性情大变”，不仅会治病救人，还能剖尸探案，顺带将秦府的伯母庶妹姨娘刁奴治得服服帖帖。探案期间秦莞结识了睿王世子燕迟，燕迟一心为晋王翻案，与秦莞为父昭雪的目标不谋而合，二人一起回京，途中联手破获了各式诡谲大案。回京后，一具意外发现的骸骨让晋王案得以重提，燕迟和秦莞一起慢慢接近了案件的真相，发现了皇宫里深藏的惊天秘密。
Video Dialogue Clips from Coroner's Diary
HSK 5
0:03s
xǐ jiào jué fēi xiōng shā xiàn chǎngEl palanquín nupcial definitivamente no es la escena del crimen.
HSK 7
0:03s
yǎn xià zhè shī shēn hé xǐ jiào dōu dòng bù déahora no se pueden mover ni el cuerpo ni el palanquín nupcial.
HSK 5
0:03s
bù zhī jǐ wèi dà gē kě yuàn chéng dān zuì zéNo sé si ustedes están dispuestos a asumir la responsabilidad criminal.
HSK 4
0:03s
nán dào jiù bù dǒng de hé wèi gōng jǐn jīn chí¿acaso no sabes ser respetuosa y reservada?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù bù pà bèi rén chǐ xiào jiā jiào¿No temes que la gente se burle de tu educación familiar?
HSK 7
0:03s
xiǎng bú dào huò gōng zi jìng rú cǐ shú zhī guī xùnNo esperaba que conocieras tan bien las enseñanzas para chicas.
HSK 7
0:03s
nán guài gēn zhe zhī fǔ dà rén xí xué zhè me jiǔNo es de extrañar que después de estudiar tanto tiempo con el gobernador,
HSK 5
0:03s
nǐ zhì jīn duì wǒ men jiā tuì hūn zhī shì gěng gěng yú huáihasta ahora sigues resentida con mi familia por la cancelación del compromiso.
HSK 7
0:03s
dàn nǐ yuè shì zhè bān jiū chán yú wǒ wǒ jiù yuè fā bú huì huí tóuPero cuanto más me molestes, menos probable será que yo cambie de opinión
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
tīng dào huò gōng zi zhè me shuō nà wǒ kě jiù fàng xīn leAl oír lo que dices, me quedo tranquila.
HSK 7
0:03s
shì cái tā dào dǐ fā xiàn le shén me lèng zhe gàn shén me ne¿Qué ha descubierto ella hace un momento? ¿Qué están haciendo ahí parados?
HSK 4
0:03s
niú chē ne gǎn jǐn bǎ zhè xiē dōng xī gěi wǒ yùn zǒu kuài diǎn¿Dónde está el carro de bueyes? Llévense estas cosas rápido, ¡rápido!
HSK 6
0:03s
nǐ men dì fāng zhōu xiàn kān yàn yí guàn rú cǐEn sus condados y prefecturas locales, ¿siempre se realiza la autopsia así?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nà ruò shì kǒu gòng yǔ kān yàn duì bù shàng zěn me bàn¿Qué hacen si la declaración no coincide con la autopsia?
HSK 5
0:03s
nà dāng rán shì yǐ kǒu gòng wéi zhǔ le zhè kān yànPues, obviamente, nos basaremos principalmente en la declaración. La autopsia...
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
fā xiàn nǐ zhēn shí shēn fèn kě zěn me bàn yay descubrieran tu verdadera identidad, ¿qué haríamos?
HSK 6
0:03s
zán men kě yǐ qù qiú tā sòng wǒ men dào jīng chéng apodríamos pedirle que nos lleve a la capital.
HSK 5
0:03s
zhǐ yào zán men dào jīng chéng zài duō jiù jǐ gè guì rén nà bù jiù kě yǐSi llegamos a la capital y salvamos a más personas importantes, podríamos...
HSK 7
0:03s
nǎ yǒu nà me duō guì rén qià qiǎo zài jiē tóu fā bìngNo es común que tantas personas nobles se enfermen casualmente en la calle.
HSK 6
0:03s