About Love

玫瑰丛生

TV Series2,579 clips

对待爱情认真而小心的李晓兮与小贝邂逅，两人开始了一段浪漫的恋爱。小贝的忠诚和坚定给予李晓兮力量，让李晓兮逐渐克服心中对爱情的不安全感。小贝也在李晓兮的陪伴和包容下，治愈了心中的旧伤痛，逐渐释怀，学会珍惜。呵护情感的过程中让李晓兮与小贝看到了爱情的更多面，共同经历了很多困难，最终得到了成长，收获了真挚的爱情。

Video Dialogue Clips from About Love

2,579 clips · Page 74 of 108

HSK 5

0:03s

事情已经完美解决了呀

shì qíng yǐ jīng wán měi jiě jué le yaEl asunto ya está perfectamente resuelto.

HSK 2

0:03s

但是约饭这种事就大可不必了

dàn shì yuē fàn zhè zhǒng shì jiù dà kě bù bì lePero lo de la cena no es necesario.

HSK 3

0:03s

以后你们两个就踏踏实实过

yǐ hòu nǐ men liǎng gè jiù tà tà shí shí guòDe ahora en adelante, vivan tranquilos ustedes dos.

HSK 2

0:03s

我们这些恩恩怨怨就当是个屁

wǒ men zhè xiē ēn ēn yuàn yuàn jiù dāng shì gè pìTratemos nuestros rencores como una tontería.

HSK 7

0:03s

可以安排您试乘试驾

kě yǐ ān pái nín shì chéng shì jiàpodemos organizarle una prueba de manejo.

HSK 1

0:03s

不是约好了一块看车的吗

bú shì yuē hǎo le yī kuài kàn chē de ma¿No habíamos quedado para ver el coche juntos?

HSK 5

0:03s

妈我工作室出了点状况

mā wǒ gōng zuò shì chū le diǎn zhuàng kuàngMamá, surgió un problema en el estudio.

HSK 3

0:03s

您看上哪个就是哪个行了吧

nín kàn shàng nǎ ge jiù shì nǎ ge xíng le baElige el que te guste y ya, ¿vale?

HSK 5

0:03s

这个年代孩子跟谁姓不都一样吗

zhè ge nián dài hái zi gēn shuí xìng bù dōu yī yàng maEn esta época, ¿no da igual el apellido?

HSK 4

0:03s

但我们之前说好的是向你们借的

dàn wǒ men zhī qián shuō hǎo de shì xiàng nǐ men jiè dePero acordamos que era un préstamo.

HSK 6

0:03s

之后我们会连本带利再还给你们

zhī hòu wǒ men huì lián běn dài lì zài huán gěi nǐ menSe lo devolveremos con intereses.

HSK 2

0:03s

你这如意算盘打得不错啊

nǐ zhè rú yì suàn pán dǎ dé bù cuò aTienes todo muy bien calculado, ¿eh?

HSK 5

0:03s

从小就要强一路都非常优秀

cóng xiǎo jiù yào qiáng yī lù dōu fēi cháng yōu xiùsiempre ha sido fuerte y excelente.

HSK 7

0:03s

我看她真的是被猪油蒙了心了

wǒ kàn tā zhēn de shì bèi zhū yóu méng le xīn leCreo que se cegó por completo.

HSK 7

0:03s

也是个讨不到老婆的社会垃圾

yě shì gè tǎo bú dào lǎo pó de shè huì lā jīseguirías siendo una basura social sin esposa.

HSK 6

0:03s

您就不用担心小孩的手被夹到

nín jiù bù yòng dān xīn xiǎo hái de shǒu bèi jiā dàoNo tendrá que preocuparse por las manos del niño.

HSK 5

0:03s

再拼两年再考虑孩子的事儿吧

zài pīn liǎng nián zài kǎo lǜ hái zi de shì ér baTrabajaremos dos años más antes de pensarlo.

HSK 6

0:03s

这事是一直能拖的吗

zhè shì shì yì zhí néng tuō de ma¿Es algo que se puede posponer siempre?

HSK 5

0:03s

你们有精力养小狗

nǐ men yǒu jīng lì yǎng xiǎo gǒuTienen energía para criar un perro,

HSK 5

0:03s

没精力养小孩你们闲的吧

méi jīng lì yǎng xiǎo hái nǐ men xián de ba¿pero no para un hijo? ¿Les sobra el tiempo?

HSK 7

0:03s

现在狗那些疫苗可全了

xiàn zài gǒu nà xiē yì miáo kě quán leAhora los perros tienen todas las vacunas.

HSK 4

0:03s

我晚上跟朋友去看个话剧啊

wǒ wǎn shàng gēn péng yǒu qù kàn gè huà jù aEsta noche iré a ver una obra de teatro con un amigo.

HSK 7

0:03s

让你们替我瞒着小贝

ràng nǐ men tì wǒ mán zhe xiǎo bèiPor hacer que se lo oculten a Xiao Bei.

HSK 4

0:03s

关键我也说不出口啊

guān jiàn wǒ yě shuō bù chū kǒu aEs que yo tampoco puedo decírselo.