Love Beyond the Grave poster

Love Beyond the Grave

白日提灯​

TV Series2,851 clips

天赋卓然的万灵之主贺思慕,在休沐觅食时意外遇见了小将军段胥。携带着她故人之物的这个小将军似乎并非真正的段胥?两人你来我往互相试探,贺思慕终于了解了段胥黑暗的过往以及心中的志向,而段胥也发现了贺思慕的坚守和孤独。寿命不过百年的凡人和四百岁仍是少女的恶鬼,以爱意抵抗时间洪流。

Video Dialogue Clips from Love Beyond the Grave

2,851 clips · Page 89 of 119
我从前一直觉得 老祖宗很奇怪
HSK 5
0:03s
wǒ cóng qián yì zhí jué de lǎo zǔ zōng hěn qí guàiAntes siempre pensé que la Ancestra era extraña,
却又说不出她身上 到底哪里古怪
HSK 7
0:03s
què yòu shuō bù chū tā shēn shàng dào dǐ nǎ lǐ gǔ guàipero no sabía decir qué era lo raro en ella.
看了笔录之后 我才恍然发现
HSK 4
0:03s
kàn le bǐ lù zhī hòu wǒ cái huǎng rán fā xiànDespués de leer su diario, de pronto me di cuenta.
停留在三百年前 她爹去世的时刻
HSK 7
0:03s
tíng liú zài sān bǎi nián qián tā diē qù shì de shí kèSe quedó estancado hace 300 años, en el momento en que falleció su padre.
她却依然穿着 她最喜欢的衣服
HSK 5
0:03s
tā què yī rán chuān zhe tā zuì xǐ huān de yī fúY sin embargo, sigue usando su ropa favorita.
就如同那本 戛然而止的笔录一般
HSK 5
0:03s
jiù rú tóng nà běn jiá rán ér zhǐ de bǐ lù yì bānAl igual que ese diario que terminó abruptamente,
她不再需要被理解
HSK 4
0:03s
tā bù zài xū yào bèi lǐ jiěya no necesita ser comprendida,
都留在了那本 笔记封存的过去里
HSK 4
0:03s
dōu liú zài le nà běn bǐ jì fēng cún de guò qù lǐen el pasado que fue sellado en aquel diario.
无论你是作为结咒人 还是别的什么
HSK 4
0:03s
wú lùn nǐ shì zuò wéi jié zhòu rén hái shì bié de shén meya sea como el portador del hechizo, o algo más...
我都希望你可以 将她身上停滞的时间 重新流动
HSK 7
0:03s
wǒ dōu xī wàng nǐ kě yǐ jiāng tā shēn shàng tíng zhì de shí jiān chóng xīn liú dòngespero que pueda hacer que su tiempo detenido vuelva a fluir.
那是了解得很啊
HSK 3
0:03s
nà shì liǎo jiě dé hěn aLo conozco a la perfección.
段胥这胆大包天 不撞南墙 不回头的心气儿
HSK 6
0:03s
duàn xū zhè dǎn dà bāo tiān bù zhuàng nán qiáng bù huí tóu de xīn qì érEsta audacia de Duan Xu... Su determinación de no rendirse sin antes chocar...
从前是我年少叛逆 愤世嫉俗
HSK 7
0:03s
cóng qián shì wǒ nián shào pàn nì fèn shì jí súAntes era un joven rebelde... Cínico ante el mundo.
你哪来这么大的法力
HSK 2
0:03s
nǐ nǎ lái zhè me dà de fǎ lì¿De dónde sacas tanto poder mágico?
郁妃娘娘 实不相瞒
HSK 7
0:03s
yù fēi niáng niáng shí bù xiāng mánConsorte Yu... A decir verdad...
三顾茅庐相求 我才勉为其难
HSK 6
0:03s
sān gù máo lú xiāng qiú wǒ cái miǎn wéi qí nánMe suplicó con insistencia, y solo así acepté de mala gana.
你为了权势和荣华富贵 和恶灵结约
HSK 5
0:03s
nǐ wèi le quán shì hé róng huá fù guì hé è líng jié yuēPor poder y riqueza, hiciste un pacto con un espíritu maligno
你身上的执念 实在是太重了
HSK 4
0:03s
nǐ shēn shàng de zhí niàn shí zài shì tài zhòng leLa obsesión que hay en ti es demasiado pesada.
你还真是了不得啊
HSK 7
0:03s
nǐ hái zhēn shì liǎo bù dé aVaya que eres increíble.
你莫不是还想君临天下
HSK 1
0:03s
nǐ mò bú shì hái xiǎng jūn lín tiān xià¿Acaso también quieres gobernar el mundo?
光是归墟有什么意思
HSK 2
0:03s
guāng shì guī xū yǒu shén me yì si¿Qué gracia tiene solo tener Guixu?
他答应跟我相依为命
HSK 4
0:03s
tā dā yìng gēn wǒ xiāng yī wéi mìngPrometió que cuidaríamos el uno del otro,
紫姬姑娘连自己的属相 都不记得了
HSK 7
0:03s
zǐ jī gū niáng lián zì jǐ de shǔ xiāng dōu bú jì dé leLa señorita Zi Ji ni siquiera recuerda su signo zodiacal.
就不是个 让人省心的孩子
HSK 2
0:03s
jiù bú shì gè ràng rén shěng xīn de hái zinunca ha sido un niño fácil de cuidar.