Hold A Court Now poster

Hold A Court Now

家事法庭

TV Series3,619 clips

由最高人民法院影视中心全程指导,案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭,与热心律师秦睿不期而遇,二人同家事庭的多位法官深入基层工作,为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中,以赤诚之心剖解百态,不忘初心传递法治温度。

Video Dialogue Clips from Hold A Court Now

3,619 clips · Page 105 of 151
我 我和乐姐一样 怎么 你也保胎呢
HSK 3
0:03s
wǒ wǒ hé lè jiě yī yàng zěn me nǐ yě bǎo tāi neYo... Quiero lo mismo que la hermana Le. ¿Qué? ¿Tú también cuidas un embarazo?
什么意思 合着我们前面说的 你都没听见呀
HSK 5
0:03s
shén me yì si hé zhe wǒ men qián miàn shuō de nǐ dōu méi tīng jiàn ya¿Qué quieres decir? ¿Resulta que no escuchaste nada de lo que dijimos antes?
你在那想什么美事呢
HSK 1
0:03s
nǐ zài nà xiǎng shén me měi shì ne¿En qué cosas tan lindas estabas pensando?
你不会真去报备了吧
HSK 1
0:03s
nǐ bú huì zhēn qù bào bèi le baNo fuiste a reportarlo de verdad, ¿o sí?
那你应该当面去跟他聊
HSK 6
0:03s
nà nǐ yīng gāi dāng miàn qù gēn tā liáoEntonces deberías hablarlo en persona.
人家的电话里 已经说得很清楚了
HSK 6
0:03s
rén jiā de diàn huà lǐ yǐ jīng shuō dé hěn qīng chǔ lePor teléfono, ya lo dejaron muy claro.
这说明 这就是一个很严重的问题
HSK 4
0:03s
zhè shuō míng zhè jiù shì yí gè hěn yán zhòng de wèn tíEso significa que es un problema muy grave.
你怎么不跟我商量一下呢
HSK 4
0:03s
nǐ zěn me bù gēn wǒ shāng liáng yī xià ne¿Por qué no lo hablaste conmigo?
你怎么就知道我不能配合你呢
HSK 5
0:03s
nǐ zěn me jiù zhī dào wǒ bù néng pèi hé nǐ ne¿Cómo sabes que no te apoyaría?
这种问题还有什么好商量的
HSK 4
0:03s
zhè zhǒng wèn tí hái yǒu shén me hǎo shāng liáng de¿Qué hay que discutir sobre este tema?
算了算了 你先忙吧 我再想想
HSK 6
0:03s
suàn le suàn le nǐ xiān máng ba wǒ zài xiǎng xiǎngOlvídalo. Sigue con lo tuyo. Lo pensaré mejor.
沈法官 不好意思 秦律师来不了了
HSK 6
0:03s
shěn fǎ guān bù hǎo yì sī qín lǜ shī lái bù liǎo leJuez Shen. Disculpe. La abogada Qin no puede venir.
她是成心躲着我吗
HSK 7
0:03s
tā shì chéng xīn duǒ zhe wǒ ma¿Me está evitando a propósito?
出身书香世家 品格端庄
HSK 7
0:03s
chū shēn shū xiāng shì jiā pǐn gé duān zhuāngproviene de una familia de eruditos, tiene un carácter digno
你还有什么好说的呀 你们
HSK 5
0:03s
nǐ hái yǒu shén me hǎo shuō de ya nǐ men¿Qué más tienes que decir? Ustedes...
你以前不是这么说的
HSK 3
0:03s
nǐ yǐ qián bú shì zhè me shuō deAntes no decías eso.
你这个女人哪
HSK 3
0:03s
nǐ zhè ge nǚ rén nǎMujer,
我从头到尾就是图你的钱
HSK 4
0:03s
wǒ cóng tóu dào wěi jiù shì tú nǐ de qiánDesde el principio solo quería tu dinero.
比我大二十三岁的老太太 我图什么
HSK 6
0:03s
bǐ wǒ dà èr shí sān suì de lǎo tài tài wǒ tú shén meuna anciana veintitrés años mayor que yo, ¿qué más podría buscar?
你骗我 我不信 我不信 我今天到这来
HSK 5
0:03s
nǐ piàn wǒ wǒ bù xìn wǒ bù xìn wǒ jīn tiān dào zhè láiMientes. No te creo. No te creo. Si vine hoy aquí
就是要跟你做一个彻底的了断
HSK 5
0:03s
jiù shì yào gēn nǐ zuò yí gè chè dǐ de liǎo duànes para terminar contigo definitivamente.
我就不活了 妈
HSK 4
0:03s
wǒ jiù bù huó le māyo no quiero vivir. Mamá...
你不要走 我知道你是骗我的
HSK 5
0:03s
nǐ bú yào zǒu wǒ zhī dào nǐ shì piàn wǒ deno te vayas. Sé que me estás mintiendo.
你是在演戏给他们看
HSK 1
0:03s
nǐ shì zài yǎn xì gěi tā men kànEstás fingiendo delante de ellos.